Results for date de demande translation from French to Dutch

type de demande
soort aanspraak

procédure de demande
aanvraagprocedure

modèle type de demande
model voor van een het uittreksel aanvraag

10° date de demande de la carte;
10° datum van de aanvraag van de kaart;

message initial de demande
initieel verzoekbericht

procédure de demande d'aide
procedures voor het aanvragen van steun

4.2.1 type de demande:
4.2.1 soort vordering:

signal de demande d'appel
oproepverzoeksignaal

date de demande d'une décision concernant la recevabilité*:
datum van het verzoek om een ontvankelijkheidsbesluit*:

le cachet de la poste fait foi pour la date de demande.
het poststempel geldt als bewijs voor de datum van de aanvraag.

formulaire de demande -sert de base pour toute date de demande.
aanvraagformulier dient als basis voor elke datum van aanvraag.

les demandes appartenant au même groupe de motifs sont classées suivant la date de demande.
aanvragen die tot dezelfde motievengroep behoren worden gerangschikt volgens de datum van aanvraag.

la date de demande de l'attestation est la date à laquelle le dossier est complet.
als aanvraagdatum voor het attest geldt de datum waarop het dossier volledig is.

nbre de demandes
aantal aanvragen

concours de demandes
samenloop van verzoeken

cependant dans l'affaire großkrotzenburg, la cour a analysé les circonstances réelles relatives à la date de demande formelle.
in de zaak großkrotzenburg onderzocht het hof de feitelijke omstandigheden om daaruit af te leiden wanneer een officiële aanvraag was ingediend.

% de demandes acceptées
studierichting ontvangen goedgekeurd

nombre de demandes reçues
aantal ontvangen aanvragen

(i) à la date de la création du dossier de demande dans le registre central, en cas de retrait de la demande;
(t) op de datum waarop het aanvraagdossier in het centrale register is aangemaakt, indien de aanvraag is ingetrokken;

il n’y a pas eu de demande de modification de la date de base au cours des négociations d’adhésion.
tijdens de toetredingsonderhandelingen werd niet verzocht het referentiejaar te wijzigen.