Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ne pas employer plus de deux mois
- niet langer dan twee maanden gebruiken
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
généralement de deux mois.
gewoonlijk twee maanden, zijn opmerkingen mee te delen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
leur bois est âgé de plus de deux ans
het hout van de stekken is meer dan twee jaar oud
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'analyse ne peut pas dater de plus de deux mois.
de ontleding mag niet meer dan twee maanden geleden uitgevoerd zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, les services ne peuvent être interrompus par le transporteur qu'après un préavis de deux mois.
voorts mogen de diensten pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een opzegtermijn van twee maanden in acht is genomen.
la commission informe les États membres de la date de clôture du programme opérationnel dans un délai de deux mois.
de commissie stelt de lidstaten binnen twee maanden in kennis van de datum van afsluiting van het operationele programma.
les réserves de change de la banque nationale de moldova ont augmenté, représentant plus de deux mois d’importations.
de internationale reserves van de centrale bank van moldavië zijn opgelopen tot meer dan twee maanden invoer.
2° n'ont pas déclaré une interruption de plus de deux mois des missions imposées en vue d'une formation.
2° geen aangifte hebben gedaan van een onderbreking met meer dan twee maanden van de opdrachten die met het oog op een vorming zijn opgelegd.
♦ concernant les candidatures pour des visites de plus de deux mois, la préférence sera accordée aux candidats âgés de moins de 33 ans;
♦ bij aanvragen voor bezoeken van meer dan 2 maanden gaat de voorkeur uit naar aanvragers die jonger zijn dan 33;