Results for de façon à les rembourser financière... translation from French to Dutch

rembourser
vergoeden

de toute façon, les combustibles fossiles sont limités.
ik heb gezegd dat de commissie hierop zal terugkomen met concrete voorstellen.

et de toute façon les portables étaient encore inutilisables.
bovendien konden we onze mobiele telefoons nog steeds niet gebruiken.

financièrement viable
financieel levensvatbaar

• les services devront être autonomes financièrement.
commissie van de europese gemeenschappen

du moins financièrement.
het ep wil met de europese begroting van volgend jaar bovenal banen scheppen.

hackel présenter financièrement.
pimenta goede juridische normen het toepassen van een dergelijk beleid verhindert.

personne financièrement responsable:
naam van de persoon die financieel verantwoordelijk is:

la bce est financièrement indépendante.
de ecb is financieel onafhankelijk.

notamment en soutenant financièrement:
in het bijzonder door financiële steun te verlenen aan:

rendre le travail financièrement attrayant
werk lonend maken

mandataire financièrement intéressé à la réclamation
de vertegenwoordiger heeft financiële belangen bij de vordering

nous devons soutenir la roumanie financièrement.
degenen die hem zijn opgevolgd, voeren nog steeds hetzelfde beleid als hij, en het is een absoluut schandaal dat er in roemenië, ondanks de hulp die wij heb ben gegeven, nog dergelijke toestanden heersen.

l'association est financièrement et politiquement indépendante.
de vereniging is financieel en politiek onafhankelijk.

si le tribunal a exposé des frais qui auraient pu être évités, il peut condamner la partie qui les a provoqués à les rembourser;
het gerecht kan een partij veroordelen tot terugbetaling van de onnodige kosten die zij ten laste van het hof heeft veroorzaakt; b)

l'italie a ensuite contesté l'argumentation de la france et du tiers intéressé selon laquelle les bénéficiaires des aides pourraient être autorisés à ne pas les rembourser.
italië betwistte vervolgens het argument dat door frankrijk en de anonieme belanghebbende naar voren was gebracht, en dat inhield dat ontvangers van steun mogelijk wordt toegestaan die steun niet terug te betalen.

il faut également adopter des mesures contraignant ces entreprises à rendre compte de l' utilisation des crédits octroyés et à les rembourser en cas de non-respect des engagements pris.
ook moeten deze bedrijven gedwongen rekenschap afleggen over het gebruik van deze kredieten en de steun terugbetalen indien de beloftes niet werden ingelost.

la crédibilité de l'euro sur les marchés internationaux a une incidence sur la capacité de l'europe à contracter des emprunts à des taux raisonnables et à les rembourser grâce à une économie forte.
de geloofwaardigheid van de euro op de internationale markten is van invloed op de mogelijkheden van europa om tegen een redelijke rente geld te lenen en die leningen terug te betalen vanuit een sterke economische positie.

l'union européenne s'est également fortement engagée financièrement.
schokkend is het te vernemen dat een zitting te straatsburg per week circa 11 vi miljoen euro extra kost.

ligne directrice spÉcifique 8: rendre l'emploi financiÈrement plus attrayant
specifiek richtsnoer 8: werk lonend maken