Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Àla suite del’adoption du plansectoriel pourl’édu-cation,le gouvernement provincial a soumis une demande delibération dela première tranche enjuillet 2010.
na de goedkeuringvan hetsectorplanvoor onderwijs heeft de provinciale regeringinjuli 2010eenverzoektotvrijgavevan deeerste tranche ingediend.
sans préjudice de l'application de l'article 139, alinéa 1er, toute modification statutaire ainsi que toute delibération relative à l'exclusion d'associés exigent une majorite absolue des voix des parts représentées, en ce comprise la majorité absolue des voix des associés des pouvoirs locaux.
onverminderd de toepassing van artikel 139, eerste lid, wordt voor elke wijziging in de statuten en voor elke beraadslaging over de uitsluiting van vennoten een volstrekte meerderheid van stemmen van de vertegenwoordigde aandelen vereist, met inbegrip van de volstrekte meerderheid van stemmen van de leden van de plaatselijke besturen.