Results for demeurant a translation from French to Dutch

quantite de dechets demeurant a bord
hoeveel­heid aan boord gehouden afval

debaere, demeurant à 3000 louvain, a.
debaere, wonende te 3000 leuven, a.

partoune, demeurant à 4000 liège, rue a.
partoune, wonende te 4000 luik, rue a.

adam, demeurant à 9000 gand, spiegelhofstraat 57, a.
adam, wonende te 9000 gent, spiegelhofstraat 57, a.

coppens, demeurant à 9040 sint-amandsberg, a.
coppens, wonende te 9040 sint-amandsberg, a.

welter, demeurant ensemble à 2870 puurs, a.
welter, samenwonende te 2870 puurs, a.

coolman, demeurant à 9000 gand, rijsenbergstraat 155, a.
coolman, wonende te 9000 gent, rijsenbergstraat 155, a.

vanvuchelen-huybreghs, demeurant à 3001 heverlee, a.
vanvuchelen-huybreghs, wonende te 3001 heverlee, a.

braem, demeurant à 8200 bruges, hovenierslanden 4, a.
braem, wonende te 8200 brugge, hovenierslanden 4, a.

arend, demeurant à 1082 bruxelles, rue potaerde 132, a.
arend, wonende te 1082 brussel, potaardestraat 132, a.

broder-laub, demeurant à 2018 anvers, belgiëlei 146, a.
broder-laub, wonende te 2018 antwerpen, belgiëlei 146, a.

lagasse, demeurant à 1200 bruxelles, avenue gribaumont 116, a.
lagasse, wonende te 1200 brussel, gribaumontlaan 116, a.

delimon, demeurant à 3391 meensel-kiezegem, glabbeeksesteenweg 64, a.
delimon, wonende te 3391 meensel-kiezegem, glabbeeksesteenweg 64, a.

demyttenaere, demeurant à 7780 comines, chaussée d'houthem 30, a.
demyttenaere, wonende te 7780 komen, houthemsesteenweg 30, a.

le premier — le plus simple au demeurant — a trait à la renonciation à tout prélèvement de coresponsabilité sur les producteurs de céréales pour les premières 50 ton nes.
de heer fitzgerald (rde). — (en) mevrouw de voorzit­ter, ik zou graag mijn beklag willen doen.

le times de londres, dans un rapport d'experts, une sorte de guide pour 1992, particulièrement utile au demeurant, a décrit ces différents points en détail.
wij weten allemaal wat de sociale dimensie inhoudt en hoe belangrijk die voor iedereen is, maar het is ingewikkeld om van hier op onze eindbestemming te geraken.

le premier de ces éléments est un instrument de solidarité internationale qui, au demeurant, n'a pas d'influence sur les politiques de production, sinon de façon négligeable.
het eerste element is een instrument van internationale solidariteit, dat bovendien slechts in te verwaarlozen mate van invloed is op het produktiebeleid.

c'est ce qu'on observe en lisant un certain nombre de rapports, par exemple, celui de m. cornelissen qui, au demeurant, a toute notre approbation.
ik moet dan ook zeggen dat ik het ontzettend jammer vindt dat we door de tijdsdruk van de verkiezingen gedwongen, nu alle speciale verslagen die de rekenkamer in 1993 heeft uitgebracht tegelijkertijd met het jaarverslag van de rekenkamer over 1992 moeten behandelen en over maar een enkel van die speciale verslagen een apart verslag hebben kunnen opstellen.

en conséquence, il y a lieu de considérer, ce qui, au demeurant, n'a pas été contesté par le gouvernement allemand, que la législation allemande est applicable dans la situation de la demanderesse au principal.
bovendien bevat verordening nr. 1408/71, die onder meer op de grondslag van artikel 51 van het verdrag is vastgesteld, zelf verscheidene bepalingen die de toekenning van socialezekerheidsuitkeringen door de bevoegde staat beogen te waarborgen, ook ingeval de

par sa connaissance des problèmes, sa courtoisie et sa modération, m. donnelly a acquis une certaine autorité au sein de la commission ad hoc sur l'allemagne qui, au demeurant, a fourni de l'excellent travail.
ik wil hier nu het debat over de opdracht en de rol van de tijdelijke commissie duitsland niet heropenen. we hebben het daar gisteren al over gehad.