Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 2 octobre 2003, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site en raison de son intérêt esthétique et scientifique, d'un cèdre de l'himalaya (cedrus deodora) situé au n° 60, avenue des tilleuls, à 1180 bruxelles, connu au cadastre de uccle, 3e division, section f, 3e feuille, parcelle n° 170 z 6 (partie).
bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 2 oktober 2003, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn wetenschappelijke en esthetische waarde, van een himalayaceder (cedrus deodora) gelegen lindenlaan nr. 60, te ukkel, bekend ten kadaster te ukkel, 4e afdeling, sectie f, 3e blad, perceel nr. 170 z 6 (deel).