Results for des cellules porteuses de ces mutations translation from French to Dutch

ces mutations sont nécessaires.
deze omschakelingen zijn noodzakelijk.

elles sont porteuses de croissance.
daar zal de groei plaatsvinden.

pers. porteuses de hernie % relatif
deel van de werknemers met één of meer van de vermelde bevindingen na onderzoek

essai de mutation génétique in vitro sur des cellules de mammifères
in-vitro-genmutatieproef bij zoogdiercellen

la littérature comporte également des choses moins porteuses de culture.
er zijn ook minder dragende dingen in het boekwezen.

ces mutations sont vraisemblablement des mutations compensatoires.
deze mutaties zijn waarschijnlijk compenserende mutaties.

les résultats des études cliniques montrent un rapport bénéfices/risques défavorable en cas de tumeurs porteuses de mutations ras.
de resultaten van klinische onderzoeken laten een negatieve balans zien van de voordelen en de risico's in tumoren met ras-mutaties.

dans le même temps, les gains résultant de ces mutations industrielles sont diffus.
de voordelen van deze structurele veranderingen zij daarentegen meer gespreid.

le conseil génétique pour les patientes porteuses de mutations du gène brca doit être effectué conformément aux réglementations locales.
genetisch counseling voor patiënten met brca-mutaties dient volgens lokale regelgeving te worden uitgevoerd.

la position de ces mutations n’était pas constante entre les différents isolats.
de positie van deze mutaties was niet consistent tussen de verschillende isolaten.

ces mutations sont non seulement technologiques, mais aussi structurelles.
deze veranderingen zijn niet alleen technologisch maar ook structureel van aard.

la maîtrise rapide de ces mutations donnera à l'europe un avantage sur ses concurrents.
alleen door snel op deze veranderingen in te spelen kan europa op de wereldmarkten ten opzichte van zijn rivalen een concurrentievoordeel behalen.

ces mesures porteuses de croissance, nous en avons terriblement besoin.
wij hebben deze groeibevorderende maatregelen broodnodig.

certes, les années récentes sont porteuses de lueurs d'espoir.
maar er zijn inderdaad tekenen van hoop geweest de laatste jaren.

chez les personnes porteuses de la mutation, une protéine cftr anormale est produite.
mensen met deze mutatie maken een abnormaal cftr-eiwit aan.

il n'existe aucun diagnostic partagé de ces mutations sociales ni de la manière dont elles doivent être traitées.
er bestaat geen gezamenlijke diagnose van deze sociale uitdagingen en de wijze waarop zij moeten worden aangepakt.

total (n = 209) pers. porteuses de hernie -(n = 112)
groep i (licht)

porteuse de référence
referentiedraaggolf

drague porteuse de déblais
hopperzuiger

sous-porteuse de son
audiosubdraaggolf