Results for des glucides translation from French to Dutch

métabolisme des glucides
koolhydraatmetabolisme

20 % des glucides totaux
20 % van het totale koolhydraatgehalte

troubles du métabolisme des glucides
stoornissen glucosemetabolisme

maximum 20% des glucides totaux
20% van het totale koolhydraatgehalte

maladie génétique du métabolisme des glucides
glycogeenstapelingsziekte

maladies génétiques congénitales du métabolisme des glucides
aangeboren koolhydraatmetabolismestoornis

2 g/100 ml et 30% des glucides totaux
2 g/100 ml, en 30% van het totale koolhydraatgehalte

maximum isolément ou ensemble: 20% des glucides totaux
ten hoogste afzonderlijk of tesamen: 20% van het totale koolhydraatgehalte.

troubles non précisés du transport et du métabolisme des glucides
koolhydraattransport- en -metabolismeaandoening nao

autres troubles précisés du transport et du métabolisme des glucides
andere gespecificeerde koolhydraattransport en -metabolismestoornissen

vous perdez des glucides en raison de vomissements ou d’une diarrhée,
als u koolhydraten kwijtgeraakt bent doordat u moest overgeven of diarree had,

vous avez perdu des glucides en raison de vomissements ou d'une diarrhée,
als u koolhydraten kwijtgeraakt bent doordat u moest overgeven of diarree had,

globalement, l’insuline influence la régulation du métabolisme des glucides et des lipides.
over het algemeen beïnvloedt insuline de regulering van de koolhydraat- en vetstofwisseling.

il contient des enzymes qui participent à la digestion des graisses, des glucides et des protéines.
het bevat enzymen die helpen met de vertering van vetten, koolhydraten en eiwitten.

partie b – ordre de présentation des composants des glucides et des lipides dans la déclaration nutritionnelle
deel b – volgorde van de presentatie van de koolhydraat- en vetbestanddelen in de voedingswaardedeclaratie

prenez un repas ou un en-cas contenant des glucides dans les 30 minutes qui suivent l’injection.
eet binnen 30 minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydraten.

prenez un repas ou un en-cas contenant des glucides dans les 10 minutes qui suivent l’ injection pour éviter une hypoglycémie.
gebruik binnen 10 minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje dat koolhydraten bevat om hypoglycemie te voorkomen.

une injection doit être suivie, dans les 30 minutes, d’ un repas ou d’ un en-cas contenant des glucides.
een injectie dient binnen 30 minuten te worden gevolgd door een koolhydraatrijke maaltijd of tussendoortje.

prenez un repas ou un en-cas contenant des glucides dans les 30 minutes qui suivent l’injection pour éviter un faible taux de sucre dans le sang.
eet binnen 30 minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydraten om een lage bloedsuiker te voorkomen.

ces enzymes sont des lipases pour la digestion des graisses, des protéases pour la digestion des protéines et des amylases pour la digestion des glucides (sucres).
dit zijn lipasen voor de vertering van vetten, proteasen voor de vertering van eiwitten en amylasen voor de vertering van koolhydraten.