Results for desguinlei translation from French to Dutch

desguinlei 102 2018 antwerpen
desguinlei 102 2018 antwerpen

anvers, « de singel », situé desguinlei 25;
antwerpen, « de singel », gelegen desguinlei 25;

mercator-select n.v., desguinlei 102, 2018 antwerpen.
mercator-select n.v., desguinlei 102, 2018 antwerpen.

patriotique banque d'epargne, desguinlei 92, 2018 antwerpen;
de vaderlandsche spaarbank, desguinlei 92, 2018 antwerpen;

ing insurance, dont le siège social est établi desguinlei 92, à 2018 anvers
ing insurance, met zetel desguinlei 92, in 2018 antwerpen

096), dont le siège social est situé desguinlei 100, à 2018 antwerpen.
096), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd desguinlei 100, te 2018 antwerpen.

« patriotique banque d'epargne, s.a., desguinlei 92, 2018 antwerpen »;
« patriotique banque d'epargne, s.a., desguinlei 92, 2018 antwerpen »;

michaël scheck, ancien directeur du « kvmc », desguinlei 25, à 2018 anvers;
michaël scheck, voormalig directeur kvmc, desguinlei 25, 2018 antwerpen;

antoine moentjens, établi desguinlei 92, à 2018 anvers, sous le numéro 14.1041.11;
de heer antoine moentjens, gevestigd te 2018 antwerpen, desguinlei 92, onder het nummer 14.1041.11;

la patriotique banque d'epargne, desguinlei 92, 2018 antwerpen et sodefina, mindersbroerdersrui 35, 2000 antwerpen.
de vaderlandsche spaarbank, desguinlei 92, 2018 antwerpen en sodefina, mindersbroerdersrui 35, 2000 antwerpen.

« la patriotique », desguinlei 92, 2018 anvers, tél. 03-244 66 88, téléfax 03-244 66 87.
« de vaderlandsche », desguinlei 92, 2018 antwerpen, tel. 03-244 66 88, telefax 03-244 66 87.

conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, la commission bancaire et financière a autorisé la cession à titre onéreux au 1er mars 2000 - avec effet rétroactif au 1er janvier 2000 - par la « banque meespierson, sa, desguinlei 50, 2018 antwerpen » à la « fortis banque, sa, montagne du parc 3, 1000 bruxelles » des droits et obligations relatifs à l'intégralité de son patrimoine actif et passif sans exception ni réserve.
overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de commissie voor het bank- en financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht onder bezwarende titel per 1 maart 2000 - met terugwerkende kracht tot 1 januari 2000 - door « bank meespierson, nv, desguinlei 50, 2018 antwerpen » aan « fortis bank, nv, warandeberg 3, 1000 brussel » van de rechten en verplichtingen met betrekking tot de geheelheid van het actief en passief vermogen, niets uitgezonderd noch voorbehouden.