Results for devait translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

cela devait être dit.

Dutch

dat moet eerst gezegd worden.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

leur rôle devait être :

Dutch

het was de bedoeling dat zij:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui ! cela devait être !

Dutch

dat moest wel zoo zijn.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

devait pas se disloquer.

Dutch

betreft: de handel voor prostitutie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que devait-il faire ?

Dutch

wat zou hij doen?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle devait comporter notamment:

Dutch

in het licht van deze verklaring heeft het comité nogmaals het volgende voorgesteld:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle devait devenir plus ouverte.

Dutch

vele belangen moesten tegen elkaar worden afgewogen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fi estimait que la cour devait :

Dutch

hij gaf het hof in overweging:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela passait, cela devait passer!

Dutch

wij weten niet waarom wij het doen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il concluait que l'on devait :

Dutch

dit produkt wordt op bijna alle terreinen van de gewapend-betonconstructie gebruikt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le moyen devait donc être rejeté.

Dutch

mitsdien werd dit middel verworpen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ce qui devait arriver est arrivé.

Dutch

en het onvermijdelijke is dan ook gebeurd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

French

dès lors, il devait être automatiquement accordé.

Dutch

worden de communautaire voorschriften in verband met milieubescherming en geluidshinder in acht genomen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il devait être remboursé en plusieurs tranches.

Dutch

de lening zou in verscheidene tranches worden uitgekeerd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-- Ça devait être mauvais, ajouta ned land.

Dutch

"dat smaakte vast niet lekker," voegde ned land er bij.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

l' afrique noire devait devenir rouge.

Dutch

het zwarte afrika moest rood worden.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'avenir devait bientôt me l'apprendre.

Dutch

dit zou de toekomst mij weldra ophelderen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment taxotere/ docetaxel winthrop devait -il agir?

Dutch

hoe werd verwacht dat taxotere/docetaxel winthrop zou werken?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

port-graüben devait être situé plus à l'ouest.

Dutch

graeubenhaven moest westelijker liggen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(13) cette restructuration devait être financée comme suit:

Dutch

(13) de herstructurering zou als volgt worden gefinancierd:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,375,319,293 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK