Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Éléments de réponse
element, response-
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deux éléments de réponse à cette question.
het antwoord op deze vraag is tweeërlei.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
structure des éléments de données
structuur van data-elementen
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
alors je voudrais savoir si l'on a déjà des éléments de réponse de l'enquête.
de evp-fractie meent daarnaast, met de rapporteur, dat de europese gemeenschap als zodanig concrete actie moet onder nemen om de schuldenlast van de acs-staten op korte termijn te verlichten.
c'est à ces questions que les députés européens ont tenté d'apporter des éléments de réponse.
aan de andere kant is er een vrije markt, waar toeleveranciers ook op terecht moeten kunnen en waar de consument een vrije keus moet kunnen maken.
il dresse aussi la liste des questions que les détaillants pourraient examiner et y apporte des éléments de réponse.
de britse health and safety executive (hse) heeft een handleiding gepubliceerd voor detaillisten en hun personeelsleden om de problemen en oorzaken van geweld aan te pakken.
m. graf von schwerin et m. dimitriadis apportent des éléments de réponse aux quelques interrogations soulevées lors du débat.
de leden von schwerin en dimitriadis opperen enkele ideeën die een antwoord kunnen bieden op de tijdens de discussie gestelde vragen.