Je was op zoek naar: donner des éléments de réponse (Frans - Nederlands)

Éléments de réponse
element, response-

deux éléments de réponse à cette question.
het antwoord op deze vraag is tweeërlei.

structure des éléments de données
structuur van data-elementen

élément de réponse
antwoordpunt

ces enquêtes nous apportent des éléments de réponse à deux questions essentielles :
dank zij dit onderzoek kan een antwoord worden gegeven op twee belangrijke vragen, nl.

cette question appelle les éléments de réponse suivants :
dit geeft aanleiding tot de volgende elementen van antwoord :

ces autorités ont apporté des éléments de réponse dans une communication du 7 août 1998.
bij brief van 7 augustus 1998 deelden deze instanties een aantal elementen van antwoord mee.

sur ces thèmes, la partie 5 du présent avis apporte des éléments de réponse.
in hoofdstuk 5 van dit advies wordt een en ander nader uitgewerkt.

données complémentaires de réponse
aanvullende antwoorddata

dans une communication adoptée aujourd'hui, la commission propose des éléments de réponse.
in een vandaag goedgekeurde mededeling geeft de commissie elementen voor een antwoord op deze vraag.

représentation des valeurs des éléments de données numériques
weergave van de waarde van numerieke data-elementen

voilà donc les éléments de réponse que je peux donner à vos questions.
dat zijn de antwoorden die ik op uw vragen kan geven.

le comité, dans toute une série d’avis, a déjà apporté des éléments de réponse.
sommige aspecten zijn door het comité al in een aantal adviezen behandeld.

alors je voudrais savoir si l'on a déjà des éléments de réponse de l'enquête.
de evp-fractie meent daarnaast, met de rapporteur, dat de europese gemeenschap als zodanig concrete actie moet onder nemen om de schuldenlast van de acs-staten op korte termijn te verlichten.

c'est à ces questions que les députés européens ont tenté d'apporter des éléments de réponse.
aan de andere kant is er een vrije markt, waar toeleve­ranciers ook op terecht moeten kunnen en waar de consument een vrije keus moet kunnen maken.

il dresse aussi la liste des questions que les détaillants pourraient examiner et y apporte des éléments de réponse.
de britse health and safety executive (hse) heeft een handleiding gepubliceerd voor detaillisten en hun personeelsleden om de problemen en oorzaken van geweld aan te pakken.

m. graf von schwerin et m. dimitriadis apportent des éléments de réponse aux quelques interrogations soulevées lors du débat.
de leden von schwerin en dimitriadis opperen enkele ideeën die een antwoord kunnen bieden op de tijdens de discussie gestelde vragen.

Éléments de données constitutifs et séparateurs des éléments de données constitutifs:
componentdata-elementen en scheidingstekens tussen componentdata-elementen:

la fusion des systèmes de gestion aérienne doit constituer un élément de réponse.
met het congres moeten wij ook spreken over onderwerpen als het internationale strafhof en over de mislukking van het wto-panel.

la colonne 7 donne une description des éléments de données (champs).
kolom 7 geeft een beschrijving van de data-elementen (velden).