Results for dostarczonych translation from French to Dutch

brzmienie tych decyzji, dostarczonych komisji, potwierdza taki stan rzeczy.
brzmienie tych decyzji, dostarczonych komisji, potwierdza taki stan rzeczy.

stąd komisja na tym etapie postępowania i na podstawie dostarczonych jej dokumentów jest zdania, że kdt stanowią korzyść gospodarczą dla wytwórców energii objętych taką kdt.
stąd komisja na tym etapie postępowania i na podstawie dostarczonych jej dokumentów jest zdania, że kdt stanowią korzyść gospodarczą dla wytwórców energii objętych taką kdt.

(33) z informacji dostarczonych przez polskie władze komisja odnotowała, że większość środków pomocy dla stoczni szczecińskiej została przyznana przed przystąpieniem.
(33) z informacji dostarczonych przez polskie władze komisja odnotowała, że większość środków pomocy dla stoczni szczecińskiej została przyznana przed przystąpieniem.

(118) komisja wnioskuje na podstawie dotychczas dostarczonych informacji, że nie może uważać zatwierdzenia strategii przez radę ministrów jako prawnie wiążącej decyzji o udzieleniu pomocy.
(118) komisja wnioskuje na podstawie dotychczas dostarczonych informacji, że nie może uważać zatwierdzenia strategii przez radę ministrów jako prawnie wiążącej decyzji o udzieleniu pomocy.

ze skonsolidowanych bilansów dostarczonych przez władze polskie można wywnioskować, że trudności hsw s.a. nie są wynikiem arbitralnego podziału kosztów i że są zbyt poważne, aby grupa uporała się z nimi sama.
ze skonsolidowanych bilansów dostarczonych przez władze polskie można wywnioskować, że trudności hsw s.a. nie są wynikiem arbitralnego podziału kosztów i że są zbyt poważne, aby grupa uporała się z nimi sama.

(52) ponadto z dostarczonych informacji wynika jasno, że przy wydawaniu innych gwarancji arp odnoszących się do statków z serii […] postępowano zgodnie z pewną procedurą.
(52) ponadto z dostarczonych informacji wynika jasno, że przy wydawaniu innych gwarancji arp odnoszących się do statków z serii […] postępowano zgodnie z pewną procedurą.

"komisja pragnie poinformować polskę, że po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez polskie władze w kwestii środków, o których mowa powyżej, podjęła decyzję o wszczęciu postępowania określonego w art. 88 ust.
"komisja pragnie poinformować polskę, że po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez polskie władze w kwestii środków, o których mowa powyżej, podjęła decyzję o wszczęciu postępowania określonego w art. 88 ust.

"komisja pragnie poinformować polskę, że po zbadaniu informacji dostarczonych przez polskie władze odnośnie powyższych środków, zgłoszonych zgodnie z procedurą określoną w pkt 3 załącznika iv do traktatu akcesyjnego, postanowiła, że ich część została udzielona przed dniem przystąpienia i nie ma zastosowania po dniu przystąpienia.
"komisja pragnie poinformować polskę, że po zbadaniu informacji dostarczonych przez polskie władze odnośnie powyższych środków, zgłoszonych zgodnie z procedurą określoną w pkt 3 załącznika iv do traktatu akcesyjnego, postanowiła, że ich część została udzielona przed dniem przystąpienia i nie ma zastosowania po dniu przystąpienia.