Results for dynamite translation from French to Dutch

dynamite
dynamiet

« dynamite nc3 »
« dynamite nc3 »

dynamite gelatinisee
gelatinedynamiet

dynamite-gomme
gegelatineerd dynamiet

dynamite non acide
gewone dynamiet zonder ammoniumnitraat

dynamite, poudre et explosif plastique.
dynamiet, buskruit en kneedspringstoffen

ser, je crois qu'elle contient de la dynamite!
wie stelt dat vast?

de tels débats sont comme de la dynamite, surtout dans la crise actuelle.
we zouden daarentegen moeten beschikken over gelden uit de begroting en over de goedkeuring van het parlement.

une société qui compte vingt millions de chômeurs, c'est de la dynamite.
hoe kunnen wij met name tot het debat bijdragen in de heel korte tijdsspanne waarover wij beschikken?

il faut maintenant soudainement que cela soit financé par le budget communautaire. cela dynamite notre cadre de travail.
dit moet ineens ook met europees geld gefinancierd worden, maar daarvoor is in de begroting absoluut geen ruimte.

savant: il a inventé la dynamite en 1866 et a créé le prix nobel pour récompenser les grandes réalisations.
wetenschapper: hij heeft in 1866 het dynamiet uitgevonden en heeft de nobelprijs ingesteld, die voor belangrijke verdiensten wordt uitgereikt.

« le produit explosif « dynamite gomme f 19 » peut porter également la dénomination « dynaroc 9a. »;
« de springstof « dynamite gomme f 19 » kan ook de benaming « dynaroc 9a » dragen. »;

il y a eu des plaintes pour utilisation de dynamite au cours de l'été en plein cœur du parc maritime, dans l'île de piperi.
de situatie van de monniksrob en de onechte karetschildpad werd in die verslagen en in de vervolgens voorgestelde beschermde maatregelen toegelicht.

il inventa la dynamite (brevetée en 1867) et fit rapidement fortune en exploitant des inventions — la sienne et d'autres.
hij was de uitvinder van het dynamiet (waarvoor in 1867 octrooi werd verleend) en werd een bijzonder ver­mogend man dankzij de exploitatie van zijn eigen uitvindingen en die van anderen.

lorsque la charge a plus de 25 cm de longueur, le fourneau doit être foré avec un outil ayant 50 mm au moins de diamètre et la charge doit être amorcée ponctuellement à la dynamite et/ou linéairement au cordeau détonant.
wanneer de lading langer is dan 25 cm, moet het gat geboord worden met een werktuig met een diameter van ten minste 50 mm en de lading moet punctueel aangezet worden door middel van dynamiet en/of zijdelings aangezet worden door middel van slagkoord.

pour simuler la libération calculée d'énergie mécanique, il a été fait usage de tnt, de dynamite et, plus récem­ment, d'explosifs à faible déflagration.
van de u02-fragmenten en van de contactvlakken tussen uo, en na.

le fait d' encourager des enfants ou des jeunes personnes à s' attacher de la dynamite et à se faire exploser pour tuer d' autres personnes et se suicider a quelque chose de profondément malsain.
het is op zich al volslagen verdorven om kinderen of jongeren aan te moedigen zich met explosieven te omhangen en te trachten anderen om te brengen door zichzelf op te blazen.

le problème est que certains députés du groupe des socialistes veulent dynamiter, plutôt que dynamiser les intérêts généraux des citoyens européens et espagnols.
een aantal leden van de socialistische fractie wil hier echter de algemene belangen van de europese en spaanse burgers dynamiteren in plaats van dynamiseren.