Results for eclair translation from French to Dutch

eclair esprit
eclair

chapitre g eclair
hoofdstuk g eclatr

point d'eclair
vlampunt

premier programme «eclair» (suite)
onderzoekprogramma's het gco (voortzetting)

je commencerai par le programme «eclair».
de stemming zal motgen te 12.00 plaatsvinden (')

eclair représente pour nous le moyen de pro gresser dans ces secteurs.
de huidige situatie is niet bevredigend.

programme eclair, flair et spes — recommandation deuxième lecture (doc.
programma's eclair, flair en spes — aanbeveling voor de tweede lezing (doc. a2­344/88), namens de commissie energie, onderzoek en technologie, verslag (doe.

voilà ce que j'avais à dire à propos du pro gramme eclair.
in het viije westen is de schending de laakbare uitzondering.

cet avis met également en lumière la complémentarité du programme flair avec le programme eclair.
op deze gebieden zou het comité eventueel gebruik kunnen maken van zijn recht van initiatief om het zijne bij te dragen tot de discussie over onderwerpen waarover het, met name wanneer het om mededelingen van de commissie gaat, normaliter niet om advies wordt gevraagd.

programmes antérieurs dans le domaine: agriculture, eclair, flair, far, forest
dit programma is een voortzetting van/loopt parallel aan maatregelen inzake landbouwkundig onderzoek, eclair, flair, far, forest

accès aux grandes installations: premier programme «eclair» (1989­1993)
• eigen middelen van de kredietinstellingen

c'est le secteur des biotechnologies, dont traite également en partie le programme eclair.
de stemming vind morgen te 17.00 uur plaats.

eclair pourrait également jouer un rôle important d'incitation à la collaboration entre l'industrie
mevrouw lemass (rde). — (en) hoeveel grote hoeveelheden drugs er ook in beslag worden genomen, er worden steeds meer grote hoeveelheden in de handel

je crois que le programme eclair ne sera une réussite que si des mesures complémentaires sont prises par la commission, en particulier pour la
ik dank hem voor zijn herinnering uit het verleden en voor zijn zinspeling op de harmonie die de nieuwe commissaris eventueel

qu'est-ce qui explique donc les longues délibérations de cette dernière dans le cas du programme eclair?
draagt u er vooral toe bij dank zij dit onderdeel van de bescherming van ons milieu voor onze kinderen een leefwaardige omgeving in stand te houden. het is één minuut voor twaalf.

complémentaire du programme eclair, présenté par la commission en décembre 1987 ( ), le programme flair relève également
hiermee zou het eurotra-programma de onderzoeksactiviteiten in het kader van het — ook onlangs door de commissie ingediende — „programma voor de verspreiding en de toepassing van

références complémentaires au journal officiel gique dans le domaine agro-industriel, basés sur les biotechnologies (eclair)
aanvullende verwijzingen naar het publikatieblad

comme je l'ai déjà clairement expliqué, je voudrais rappeler que le programme eclair ne porte absolument pas sur la recherche en matière de génie génétique.
zoals de heer vittinghoff al gezegd heeft, is de milieuverontreiniging veroorzaakt door de van auto's afkomstige emissie van koolmonoxyde en stikstofoxyden in de jaren tachtig in de gehele gemeenschap gestadig toegenomen en niet teruggelopen.

g. eclair programme pluriannuel de recherche et de développement technologigue dans le domaine agroindustriel, basé sur les biotechnologies (1988-1993)
met name zijn de in deze systemen aan de gebruiker en de operator te stellen eisen geanalyseerd.

dans ses grandes lignes, on peut dire que le programme eclair vise essentiellement à renforcer la coopération entre la science, l'agriculture et l'industrie.
het is geen kwestie van rivaliteit, mijnheer de fungerend voorzitter, doch van politieke wil, en het is belachelijk dat wij, na 31 jaar functioneren van de europese gemeenschappen, ons nog steeds in deze ondoorzichtige toestand bevinden terwijl wij helderheid behoeven.