Results for effet technique translation from French to Dutch

À cet effet, la commission technique:
te dien einde heeft de technische commissie tot taak:

résultant en effet d’une décision technique il est alors un
dan is zij namelijk het resultaat van een technische keuze en dus een voor later gebruik beoogd

la communauté lui fournit à cet effet une assistance technique appropriée.
de gemeenschap verleent daartoe technische bijstand.

À cet effet, elle a accès à la fonction de support technique.
zij heeft hiertoe toegang tot het gegevensbestand van de technisch ondersteunende functie.

la commission s'assurera à cet effet le soutien technique nécessaire.
de commissie zorgt zelf voor de nodige technische assistentie.

elles recueillent, à cet effet, l'avis du conseil technique correspondant.
daartoe winnen ze het advies van de overeenstemmende technische raad in.

en effet l'informatique est actuellement en profonde mutation technique et commerciale.
de informaticasector is op het ogenblik aan ingrijpende technische en commerciële veranderingen onderhevig.

À cet effet, le seae devrait recevoir toute l'assistance technique nécessaire.
daartoe moet edeo alle nodige technische ondersteuning worden geboden.

a` cet effet, elle a acce`s a` la fonction de support technique.
zij heeft hiertoe toegang tot het gegevensbestand van de technisch ondersteunende functie.

en effet, il faudra prévoir un soutien aux plans technique, écologique et culturel.
die zal ook technisch moeten zijn alsmede ecologisch en cultureel.

technique basée sur l'effet umkehr
umkehr-methode

a cet effet, le comité technique et l'administrateur général rendent un avis motivé conforme.
daarvoor brengen het technisch comité en de administrateur-generaal een eensluidend gemotiveerd advies uit.

l'opposition prend effet 30 jours après réception de l'avis par le secrétariat technique.
dit bezwaar wordt 30 dagen na de ontvangst van de kennisgeving door het technisch secretariaat van kracht.

le feoga-garantie ne prévoit pas, en effet, de mesures concernant l'assistance technique.
tenslotte zal in de gebieden van doelstelling 2 de technische bijstand afkomstig kunnen zijn uit het efro of het esf, naargelang van het geval, waarbij elke cumulering echter is uitgesloten.

cette technique présente en effet bien des avantages.
en dan was er nog het carrefour van kassei (duitsland), dat door de protestantse kerk werd beheerd.

cette technique est en effet connue depuis longtemps.
de voorzitter. - hartelijk dank, mijnheer de commissaris. ris.

pop iv, 1997-2001 - les effets du progrès technique
mop iv, 1997-2001 - het effect van de technische vooruitgang

il a considéré à cet effet quelques techniques telles que :
ter sprake kwamen in dit verband enkele technieken zoals :

cette commission technique n' a en effet rien fait de cela.
het technisch comité heeft dat namelijk helemaal niet gedaan.

- la diffusion des aides techniques et l'effet de série
- de verspreiding van de technische hulpmiddelen en de invloed van de massaproduktie