From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etude des émissions de cyanures au hautfourneau en marche journalière et en descente des charges (crm).
bestudering van de emissies van cyaniden bij het normaal bedrijf en bij het aftappen van de ladingen van hoogovens (crm).
le procédé de décyanuration au formaldehyde est maintenant appliqué à l'échelle industrielle en belgique et en allemagne, tant en marche journalière qu'en descente des charges.
het procédé voor de verwijdering van cyaniden met formaldehyde wordt momenteel op industriële schaal in belgië en in duitsland toegepast, zowel bij het normaal bedrijf als bij het aftappen van de lading.
ronds-points, passages à niveaux, arrêts de tramway ou d'autobus, passages pour piétons, pentes prolongées en montée ou en descente;
rotondes, overwegen, tram- of bushaltes, voetgangersoversteekplaatsen, stijgende of dalende weg over een lange afstand;
3.2.1.en mettant en marche le moteur et en démarrant sans à-coups (aussi bien sur le plat, qu'en montée ou en descente);
3.2.1.starten van de motor en zonder schokken of stoten wegrijden (zowel op een vlakke weg als op een stijgende of dalende weg);
d'avertir l'équipage de conduite de l'approche de l'altitude pré-affichée, aussi bien en montée qu'en descente; et
het stuurhutpersoneel te waarschuwen wanneer in de loop van een stijg- of daalvlucht een vooraf gekozen hoogte wordt genaderd; en
6.5 il faudrait privilégier l'approche en descente continue par laquelle l'aéronef entame sa descente à une altitude plus élevée et se dirige progressivement vers le sol, par rapport à l'approche par paliers qui nécessite trop de carburant.
6.5 de continuous descent approach of cda is een landingstechniek waarbij vliegtuigen al op grotere hoogte met een geleidelijke daling beginnen (in plaats van een getrapte daling waarbij veel te veel brandstof wordt verbruikt).
3.2.7.en garant le véhicule et en quittant un espace de stationnement (parallèle, oblique ou perpendiculaire) en marche avant et en marche arrière, aussi bien sur le plat qu'en montée et qu'en descente.
3.2.7.parkeren op en verlaten van een (evenwijdig aan of schuin of loodrecht ten opzichte van de weg gelegen) parkeerruimte, vooruit en achteruit, zowel op een vlakke weg als op een stijgende of dalende weg.
