Results for en faisant translation from French to Dutch

en faisant glisser
blokken

apprendre en faisant.
leren door te doen.

en faisant preuve de
toch ben ik ervan overtuigd dat deze jongeren en degenen die.

1° en faisant partie :
1° terwijl hij behoorde tot :

en faisant des propositions concrètes;
door concrete voorstellen te formuleren;

a) en faisant référence au coss;
a) door verwijzing naar het comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen (coss);

se défouler en faisant du sport
zich in de sport uitleven

je conclurai en faisant deux remarques.
de heer christensen (arc). — (da) mijnheer de voorzitter, ik ben waarnemer geweest te ankara tijdens het proces tegen kutlu en sargin.

en faisant un geste légèrement coulissant
met een enigszins schuivende beweging

en faisant appel à ses ressources propres
met een beroep op haar eigen middelen

fa 30 peuvent en faisant de la musique :
mv 30 kunnen praktisch musicerend :

et je terminerai mon intervention en faisant quelques
ik hoop dat het protocol ook

homogénéiser en faisant tourner délicatement le flacon.
voorzichtig wervelen.

qu’en faisant alterner les postures de travail
werk met afwisselende lichaamshoudingen

en faisant appel aux logiciels de l'entreprise.
ondersteund door bedrijfsgebonden software.

- 66 - arbitrer en faisant appel aux intérêts communs.
- 66 - gemakkelijk kon bemiddelen door zich te beroepen op gemeenschappelijke achtergronden.

-- en faisant une chose que vous sauriez lui être agréable.
--„door iets te doen, waarmede gij weet haar aangenaam te zijn.”

banotti dustrie nucléaire en faisant des déclarations de ce genre.
78 van het euratom-verdrag vereist. het personeel wordt de mond gesnoerd door de official secrets act waardoor hier sprake is van een enorme verdoezeling.

qu’en faisant alterner marche, stations debout et assise
werk met afwisselend lopen, staan en zitten

on peut y procéder en faisant davantage appel aux fonds structurels.
dit kan onder andere door de structuurfondsen hiervoor meer in te zetten.