検索ワード: en faisant (フランス語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Dutch

情報

French

en faisant

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

en faisant glisser

オランダ語

blokken

最終更新: 2016-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

apprendre en faisant.

オランダ語

leren door te doen.

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

en faisant preuve de

オランダ語

toch ben ik ervan overtuigd dat deze jongeren en degenen die.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

en faisant partie :

オランダ語

1° terwijl hij behoorde tot :

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

en faisant des propositions concrètes;

オランダ語

door concrete voorstellen te formuleren;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

a) en faisant référence au coss;

オランダ語

a) door verwijzing naar het comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen (coss);

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

se défouler en faisant du sport

オランダ語

zich in de sport uitleven

最終更新: 2015-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je conclurai en faisant deux remarques.

オランダ語

de heer christensen (arc). — (da) mijnheer de voorzitter, ik ben waarnemer geweest te ankara tijdens het proces tegen kutlu en sargin.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

en faisant un geste légèrement coulissant

オランダ語

met een enigszins schuivende beweging

最終更新: 2017-07-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

en faisant appel à ses ressources propres

オランダ語

met een beroep op haar eigen middelen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

fa 30 peuvent en faisant de la musique :

オランダ語

mv 30 kunnen praktisch musicerend :

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

et je terminerai mon intervention en faisant quelques

オランダ語

ik hoop dat het protocol ook

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

homogénéiser en faisant tourner délicatement le flacon.

オランダ語

voorzichtig wervelen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

qu’en faisant alterner les postures de travail

オランダ語

werk met afwisselende lichaamshoudingen

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

en faisant appel aux logiciels de l'entreprise.

オランダ語

ondersteund door bedrijfsgebonden software.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- 66 - arbitrer en faisant appel aux intérêts communs.

オランダ語

- 66 - gemakkelijk kon bemiddelen door zich te beroepen op gemeenschappelijke achtergronden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

-- en faisant une chose que vous sauriez lui être agréable.

オランダ語

--„door iets te doen, waarmede gij weet haar aangenaam te zijn.”

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

banotti dustrie nucléaire en faisant des déclarations de ce genre.

オランダ語

78 van het euratom-verdrag vereist. het personeel wordt de mond gesnoerd door de official secrets act waardoor hier sprake is van een enorme verdoezeling.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

qu’en faisant alterner marche, stations debout et assise

オランダ語

werk met afwisselend lopen, staan en zitten

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

on peut y procéder en faisant davantage appel aux fonds structurels.

オランダ語

dit kan onder andere door de structuurfondsen hiervoor meer in te zetten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,735,019,256 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK