Results for en gel translation from French to Dutch

temps de prise en gel
tijd om het gelatinegel te vormen

Électrophorèse bidimensionnelle en gel de polyacrylamide
polyacrylamidegel-elektroforese, tweedimensionale

électrophorèse verticale en gel d'amidon
vertikale electroforese in zetmeelgel

coussins à air réglables, ou en gel composite
regelbare luchtkussens, of in composietgel

Électrophorèse en gel de polyacrylamide en présence de sds
page-elektroforese

Électrophorèse en gel de polyacrylamide en présence de dodécylsulfate de sodium
page-elektroforese

toute préparation ophtalmique en pommade ou en gel doit être utilisée en dernier.
hierbij dient een oogzalf of ooggel als laatste te worden gebruikt.

coussins en fibres, en mousse, en gel, ou en gel + autre matière
fiber-, schuim-, gelkussens of met gel + andere stof

un petit cylindre contenant un dessicant en gel de silice est également inclus dans le flacon.
in de flessen zit ook silicagel als droogmiddel in een kleine cilindervormige verpakking.

l’étude a confirmé l’absence de preuves scientifiques établissant une corrélation entre les pathologies et lesimplants en gel de silicone.
om dit werk bekend te maken bij de hele bouwsector organiseert de commissie op 25 juni een conferentie over „eurocodes, bouw normen voor europa".

ibaflin est disponible en comprimé (de 30, 150, 300 et 900 mg) et en gel oral (à 3 et 7,5 %).
ibaflin is verkrijgbaar in de vorm van tabletten (30, 150, 300 en 900 mg) en als een gel voor oraal gebruik (3 en 7,5%).

flacon en polyéthylène haute densité (pehd) blanc opaque équipé d’un bouchon à vis en polypropylène et d’un dessicant en gel de silice.
ondoorzichtige witte fles van hogedichtheidpolyethyleen (hdpe) met schroefdop van polypropyleen en silicagel als droogmiddel.

(3) le règlement (ce) n° 1360/2003 de la commission dérogeant, pour la campagne 2003/2004, au règlement (ce) n° 2316/1999, en ce qui concerne l'utilisation du gel des terres dans certaines régions de la communauté(5), autorise l'utilisation pour l'alimentation du bétail des terres déclarées en gel dans les régions concernées. toutefois, les conditions de sécheresse s'étant étendues à d'autres régions de la communauté, il est souhaitable de trouver des ressources fourragères locales supplémentaires destinées à l'alimentation du bétail dans l'attente de l'automne.
(3) krachtens verordening (eg) nr. 1360/2003 van de commissie van 31 juli 2003 houdende afwijking voor het verkoopseizoen 2003/2004 van verordening (eg) nr. 2316/1999 ten aanzien van de braaklegging in bepaalde gebieden van de gemeenschap(5) mogen braakgelegde gronden in de betrokken gebieden worden gebruikt voor het produceren van veevoeder. aangezien de droogte zich ondertussen ook in andere gebieden van de gemeenschap voordoet, is het wenselijk op lokaal vlak aanvullende voedermiddelen te vinden om het vee tot in de herfst te kunnen voederen.