From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. sans prejudice de l'article 8 du present reglement, les certificats d'origine, formule a, relatifs aux produits vises au paragraphe 2, qui se trouvent a la date d'entree en vigueur des dispositions relatives aux preferences tarifaires accordees a ces produits, soit en cours de route, soit places dans la communaute sous le regime du depot provisoire, des entrepots douaniers ou des zones franches, peuvent etre produits ainsi que les documents justifiant du transport direct, dans un delai de six mois a compter de la date d'entree en vigueur du present reglement.2. les dispositions visees au paragraphe 1 s'appliquent aux produits vises a l'annexe i.
2.%quot% produkten van oorsprong%quot% in de zin van deze verordening die als postzendingen (postpakketten hieronder begrepen) worden verzonden, worden echter met toepassing van de in artikel 1 bedoelde bepalingen betreffende de tariefpreferenties in de gemeenschap toegelaten op vertoon van een formulier apr voor zover het zendingen betreft die uitsluitend%quot% produkten van oorsprong%quot% bevatten, waarvan de waarde niet hoger is dan 1 420 ere per zending (7) , en mits de in de vorige alinea bedoelde bijstand onder dezelfde voorwaarden ook ten aanzien van dit formulier geldt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: