Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envoyer à cette adresse
naar
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_de cette adresse
van dit _adres
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette adresse est trop longue.
het adres is te lang.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nommez cette adresse (facultatif)
name this address (optional)
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyer à tous les joueurs
naar alle spelers verzenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyer une copie carbone à « & #160; adresse & #160; »
cc (kopie van bericht) naar 'adres' verzenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envoyer une image à twitpic
afbeelding uploaden naar twitpic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyer à nouveau@info: tooltip
opnieuw verzenden@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyer une copie carbone cachée à « & #160; adresse & #160; »
bcc (blinde kopie) naar 'adres' verzenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envoyer des paquets d'écho ppp
zend ppp echo-pakketten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est à cette adresse que lui aété envoyée par la suite la convocation au concours.
klaagster had evenwel geen bewijs kunnen leveren om haar bewering te staven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* et du séminaire faisant suite â cette étude.
* en de in aansluiting daarop gehouden studiebijeenkomst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun message à envoyer au serveur
geen naar de server te verzenden berichten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyer à mon groupe (« & #160; %1 & #160; »)
naar mijn groep ("%1") sturen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous saisissez une adresse électronique ici, chaque article sera envoyé sur usenet et à cette adresse électronique
indien u hier een e-mailadres invult, krijgt u van elk artikel dat u plaatst een kopie op het opgegeven e-mailadres.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: