Results for equibactin translation from French to Dutch

pour equibactin vet.
advies ingevolge een verwijzing uit hoofde van artikel 33, lid4, voor equibactin vet.

le cvmp a noté qu’ equibactin vet.
het cvmp heeft opgemerkt dat equibactin vet.

equibactin vet. est un médicament générique.
equibactin vet. is een generiek geneesmiddel.

une copie du dossier d’ equibactin vet.
1. een exemplaar van het dossier van equibactin vet.

equibactin vet. pâte orale s’ est avéré fondamentalement similaire au produit de référence, tribrissen pâte orale.
equibactin vet. pasta voor oraal gebruik bleek in wezen gelijk aan het referentiegeneesmiddel, tribrissen pasta voor oraal gebruik.

les objections émises par la france ne doivent pas empêcher l’ octroi d’ une autorisation de mise sur le marché pour equibactin vet. pâte orale.
de door frankrijk naar voren gebrachte bezwaren zouden de toekenning van een handelsvergunning voor equibactin vet. pasta voor oraal gebruik niet in de weg mogen staan.

au regard des inquiétudes exprimées par la france, d’ indiquer et de fournir, si nécessaire, des preuves de toutes différences existant entre equibactin vet.
(333 mg/g + 67 mg/g) pasta voor oraal gebruik voor paarden en eventuele hieraan toegevoegde, aanvullende gegevens, tot dag 60 van de verwijzingsprocedure binnen de cmd(v); 2. met het oog op de door frankrijk naar voren gebrachte punten van zorg, daar waar nodig en met onderbouwing aangeven wat de eventuele verschillen zijn tussen equibactin vet.

par conséquent, les conclusions concernant l’ efficacité et la sécurité pour le produit de référence tribrissen pâte orale peuvent être étendues au produit générique, equibactin vet. pâte orale.
de conclusies inzake de werkzaamheid en veiligheid voor het referentiegeneesmiddel, tribrissen pasta voor oraal gebruik, kunnen dan ook worden uitgebreid naar het generieke geneesmiddel, equibactin vet. pasta voor oraal gebruik.

le 24 septembre 2007, les pays-bas, État membre de référence pour la procédure décentralisée, ont informé l’ emea du fait que le groupe de coordination pour la reconnaissance mutuelle et les procédures décentralisées (usage vétérinaire), le cmd(v), n’ était pas parvenu à un accord concernant equibactin vet.
op 24 september 2007 informeerde nederland, de rapporterende lidstaat in de gedecentraliseerde procedure, het europees geneesmiddelenbureau dat de coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures – geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (cmd(v), co- ordination group for mutual recognition and decentralised procedures – veterinary) er niet in slaagde tot overeenstemming te komen inzake equibactin vet.