Results for espace temps translation from French to Dutch

espace-temps
ruimtetijd

graphique espace-temps
tijd-wegdiagram

pouvoir, espace et temps
macht, ruimte en tijd

commutation temps-espace-temps
tst-switch

facteurs dans l'espace et le temps
ruimte- en tijdsfactoren

l'enfant et la dimension espace-temps
het kind en de tijd-ruimte-dimensie

espaces-temps
ruimtetijd

sans limitation dans l'espace ou dans le temps.
zonder enige in afstand of in tijd uitgedrukte beperking.

réalisation d'une mission dans un espace-temps fixé
voor het realiseren van de opdracht binnen het vooropgesteld tijdsbestek

b) sans limitation dans l'espace ou dans le temps.
b) zonder enige in afstand, noch in tijd uitgedrukte beperking.

les événements historiques transcendent l’espace et le temps.
historische gebeurtenissen overstijgen ruimte en tijd.

poursuite sans restriction dans l'espace et dans le temps;
achtervolging zonder beperking in ruimte en tijd;

154 optimale des prélèvements dans l'espace et dans le temps.
- 154 periode waarin de in de dagelijkse praktijk gebruikte stofmeettoestellen worden gestandaardiseerd en voor speciale doeleinden worden ontwikkeld, hetgeen alleen maar valt toe te juichen.

distribution des activitÉs humaines dans l'espace et dans le temps
de spreiding van de menselijke aktiviteiten in de tijd en in de ruimte

(b) effectuée sans limitation dans l'espace ou dans le temps.
(b) uitgevoerd zonder enige beperking in afstand of in tijd.

droit de poursuite sans restriction dans l'espace et dans le temps;
recht van achtervolging zonder beperking in ruimte en tijd;

ces défis ne sont pas immuables, ni dans l'espace ni dans le temps.
deze uitdagingen liggen niet vast in ruimte of tijd.

2.1 les nouvelles dimensions de l'espace européen: distance et temps
2.1 de nieuwe omvang van europa: afstanden en tijd

les étendues peuvent être spécifiées aussi bien dans l'espace que dans le temps.
de omvang kan zowel in ruimte en tijd worden gespecificeerd.

— 2030: aménagement de l'espace et du temps, valeurs sociales et culturelles.
— 2030: ruimtelijke ordening en reorganisatie van de tijd, sociale en culturele waarden.