Results for est ouvert translation from French to Dutch

il est ouvert :
de openingstijden zijn:

le débat est ouvert
de discussie is al in volle gang

le conflit est ouvert.
en hoeveel levens tracht men aan het einde te redden? 20.000, 30.000?

le débat est ouvert!
laten we dus de koe bij de horens vatten!

son accès est ouvert aux
het aantal toegelaten kandidaten wordt elk jaar door minis

mais le concours est ouvert.
maar de wedstrijd is nog onbeslist.

(le vote est ouvert, puis clos)
aantal behaalde stemmen: de heer fontana: 239 de heer gutiérrez díaz: 247 de heer ripa di meana: 206

le débat général est ouvert.
de voorzitter opent de algemene discussie.

le programme erasmus est ouvert:
erasmus staat open voor:

en principe, socrates est ouvert :
socrates staat in beginsel open voor:

a qui est ouvert l'appel ?
voor wie staan de oproep open ?

ce registre est ouvert au public.
dit depot is toegankelijk voor het publiek.

l'accès au marché est ouvert.
de toegang tot de markt is open.

autre, est ouvert à l'immigration.
de heer antony (dr). — (fr) mijnheer de voorzitter, de europese volkerenmoord, de vernietiging van de landbouw gaat voort: hoe langer hoe minder europeanen op eigen bodem, en vooral hoe langer hoe minder boeren.

néanmoins, le recours n'est ouvert :
dit rechtsmiddel kan evenwel niet worden ingesteld :

participants éligibles le programme est ouvert:
in aanmerking komende deelnemers het programma staat open voor:

l'accord est ouvert à l'adhésion
het verdrag staat open voor toetreding

l'appel d'offres est ouvert ou restreint.
10. eventueel, voor overeenkomsten inzake de uit voering van werken, een schatting van het totaal bedrag der werken.

répertoire racine si aucun projet n'est ouvert :
beginmap als geen project geopend is:

l'appel est ouvert jusqu'au 15 juillet 2011.
de indieningtermijn verstrijkt op 15 juli 2011.