Results for est pris en application translation from French to Dutch

cela est pris en considération.
deze worden niet uit het oog veiloien.

le président est pris en compte).
voorzitters inbegrepen).

«iii actes pris en application du traité ue» et
„iii besluiten op grond van het eu-verdrag

ssl est pris en charge et recommandé.
ssl is ondersteund en aanbevolen.

ren­dez­vous est pris en dé­cembre à madrid.
de eindstrijd in de derde ronde ging tussen söderman en alber.

3° textes réglementaires pris en application des dispositions suivantes :
3° reglementaire teksten in toepassing van de volgende beschikkingen :

nt seul le processus est pris en compte ici.
nt hier slechts als proces te beschouwen.

quel est le mandat qui est pris en considération?
welke van genoemde perioden wordt als maatstaf gebruikt?

ceci est pris en compte à l'article 22.
dit komt tot uiting in artikel 22.

le défaut d'intervention est pris en charge :
het gebrek aan een tegemoetkoming wordt ten laste genomen :

décisions prises en application de l'article 8
beschikkingen overeenkomstig artikel 8

votre colis est pris en charge par relais colis
uw pakket heeft fra

un biais de mesure potentiel est pris en ´ consideration
rekening houden met een mogelijke meetonzuiverheid.

les mesures prises en application de la présente directive;
maatregelen die ter uitvoering van deze richtlijn zijn genomen;

ce rapport est pris en considération pour d'éventuelles promotions.
deze beoordelingsrapporten worden in aanmerking genomen bij eventuele bevorderingen.

— les . mesures prises en application de la présente directive,
— de krachtens deze richtlijn genomen maatregelen ;

l'arrêté pris en application de l'alinéa précédent peut déterminer en particulier :
het met toepassing van het vorige lid genomen besluit kan inzonderheid bepalen :

c) les mesures prises en application de l'article 146;
c) de overeenkomstig artikel 146 genomen maatregelen;

un résumé des initiatives prises en application de l’article 5;
een samenvatting van de uit hoofde van artikel 5 genomen initiatieven;

- les mesures prises en application de l'article 38 paragraphe 2.
- de uit hoofde van artikel 38, lid 2, genomen maatregelen.