Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« 31° estc + cap :
« 31° hokt + bpb :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
« au moins estc :
« ten minste hokt :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de l'estc + cap et
hokt + bpb en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« au moins estc + cap :
« ten minste hokt + bpb :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
38° par estc + cap au moins :
38° ten minste hokt + bpb :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de l'estc + cap au moins et
tenminste hokt + bpb en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« 38° par au moins estc + cap :
« 38° ten minste hokt + bpb :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
par estc + cap on n'entend pas :
met hokt + bpb worden niet bedoeld :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6° au moins estc de plein exercice :
6° ten minste hoktvl :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
par « au moins estc », il ne faut pas entendre :
met "ten minste hokt" wordt niet bedoeld :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de l'enseignement supérieur de type court (estc) + cap et
hoger onderwijs van het korte type (hokt) + bpb en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins estc + une attestation « autre » de morale non confessionnelle. »
ten minste hokt + attest "ander" voor ncz. »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2° au moins estc + cap + une attestation d'exemption définitive;
2° ten minste hokt + bpb + attest definitieve vrijstelling;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins estc + cap + une attestation « jugée suffisante » de morale non confessionnelle.
ten minste hokt + bpb + attest "voldoende geacht" voor ncz.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1° aesi valent également pour les diplômes de base de l'estc, d'ingénieur technique et de l'enseignement supérieur artistique du deuxième degré;
1° glso ook voor de basisdiploma's hokt, technisch ingenieur en hoger kunstonderwijs van de tweede graad;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: