Results for et si vous ouvriez plutôt votre app translation from French to Dutch

merci de votre confiance et si vous m'y autorisez de votre amitié."
bedankt voor uw vertrouwen en, als u mij toestaat, uw vriendschap."

si vous participez à une étude clinique et si vous avez des questions, contactez votre médecin.
indien u deelneemt aan een klinische proef en vragen hebt, neemt u dan contact op met uw arts.

et si vous souhaitez recommander des oeuvres incontournables de votre pays, veuillez également laisser un commentaire.
en als je tips hebt voor boeken uit je eigen land die je gelezen moet hebben, laat dit dan ook in een reactie weten.

et si vous ne choisissez pas l'eurotarif?
en indien u niet kiest voor eurotarief?

et si vous vous repentez, vous aurez vos capitaux.
maar als jullie berouwvol zijn: dan blijft het oorspronkelijke bezit voor jullie.

et si vous ne vous conformez pas aux obligations administratives…?
en als u niet aan de administratieve vereisten voldoet…?wat gebeurt er als u de vereiste documenten niet aanvraagt?

et si vous avez dévalué, vous allez le payer plus cher.
aangezien ze hebben ge devalueerd, moeten ze daar meer voor betalen.

et si vous endurez... cela est certes meilleur pour les endurants.
maar als jullie geduldig volharden, dan is dat beter voor hen die geduldig volharden.

— et si vous re´pondez aux conditions de cotisations prsi.
Ð en voldoet aan de voorwaarden in verband met de prsi-premies.

et si vous êtes un homme politique, devant qui êtesvous responsable ?
ik heb heel aandachtig geluisterd naar wat er gezegd is.

et si vous lisez bien, le rapport dit «provisoirement linéaire».
en als u het verslag goed leest, ziet u dat er staat „voorlopig lineair".

je t’aime et si vous n’aurait jamais laisser aller mon dur
ik hou van jou en zou jou nooit meer laten gaan uit mijn hard

et si vous avez une question sur l'union européenne, écrivez-nous.
en indien u een vraag heeft over de europese unie, schrijf ons dan.

- vous dira à quel moment vous devez contrôler votre glycémie et si vous devez pratiquer des
- u vertellen wanneer u uw bloedsuikerspiegel dient te controleren, en of u urinetesten moet

et, si vous rencontrez un orage ou de heurter accidentellement la lampe, alors ne vous inquiétez pas.
mocht u onderweg een regenbui tegenkomen of het lampje per ongeluk stoten, dan hoeft u zich geen zorgen te maken.

et si vous avez connu cette époque, ce n'est pas uniquement ce cliquetis qui vous manque tant.
als u zich dit nog kunt herinneren, is het waarschijnlijk niet zozeer het geluid dat u mist, maar de manier waarop de toetsen aanvoelden onder uw vingers.

anti-thrombotique); si vous devez bénéficier d’ une opération chirurgicale orthopédique majeure et si vous
profylaxe)

et si… vous ne pouvez pas identifier le prestataire en question ou si vous ne pouvez pas récupérer les informations pertinentes?
en wat als u de identiteit van de dienstverlener niet kunt achterhalen of u de gevraagde informatie niet kunt vinden?

et si vous punissez, infligez [à l'agresseur] une punition égale au tort qu'il vous a fait.
en als jullie bestraffen, bestraft dan evenals jullie zijn bestraft.

cependant, si vous ou votre conjoint devenez salarie´ au royaume-uni et si vousmeˆme ou un
ook een bedrijfs- of particulier pensioen kan de uitkering beõÈnvloeden.