Ask Google

Results for etonne translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

-- Etonne-toi, mon ami, et regarde, car, pour un classificateur de ta force, il y a de quoi travailler ici. »

Dutch

"Verwonder u, mijn vriend, en kijk goed rond, want voor iemand, die zooveel liefhebberij in het rangschikken en in klassen indeelen heeft als gij, is hier werk in overvloed...."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Je serai peutêtre un peu moins francophile cet aprèsmidi en rappelant que nous avons un dicton, en Angleterre, qui dit: la Bataille de Waterloo a été gagnée sur le terrain de sport d'Eton.

Dutch

Vanmiddag ben ik wellicht iets minder francofoon als ik de leden eraan herinner dat wij in Engeland zeggen dat de slag van Waterloo gewonnen is op het sportveld van Eton.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Desrecords de chaleur ont été battus en Europedurant la dernière décennie du XXesiècle, eton s’attend à ce que la température augmentede 1 à 6 °C au niveau planétaire d’ici à 2100.Certaines régions d’Europe du Nord enregistrent désormais, tous les hivers, des niveaux deprécipitations record et subissent des inondations sans précédent alors que la sécheresses’accentue en Europe du Sud.

Dutch

Hetgebruik van auto’s en vliegtuigen neemt toe,met name voor toeristische reizen, en dit doetde voordelen van de afgenomen emissie vanuitlaatgassen van afzonderlijke voertuigen weerteniet. Hoewel vervoer per spoor en via hetwater minder belastend is voor het milieu,neemt het marktaandeel van deze wijzen vanvervoer alleen maar af.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En règle générale,des garderies sontaccessibles aux enfantsavantetaprès les heures d’école,ainsi que des crèches etdesécoles maternelles pour les bébés etles jeunes enfants.Les soinsde santé dispensés en Belgique etau Luxembourg sontexcellents,eton y dispose d’installations modernes dans chaque quartier.Bruxelles estau cœur d’un réseau ferroviaire à grande vitesse;Paris estaccessible en 1 h 25 seulement, et Londres peutêtreatteinten 2 h 20.Le bureau d’accueil de chaque institutionfacilitera votre installation lorsque vous arriverez à Bruxellesou à Luxembourg etvous fournira toute information utile sur leslogements,les écoles,etc.Le bureau de liaison Bruxelles-Europe,créé par les autorités nationales belges,fournitdesinformations détaillées sur son site internet,dontune sectionen langue anglaise vous fournira une mine de suggestions etd’informations utiles sur l’installation à Bruxelles.Le site officielde l’office du tourisme du Grand-Duché de Luxembourgdonne des informations sur le pays etsur son mode de vie.

Dutch

Verhuizen naar Brussel of naar Luxemburg kan een aangenameervaring zijn! Deze wereldsteden in hethartje van Europahebben heel watte bieden.Huisvesting is er ruim beschikbaartegen redelijke prijzen vergeleken bij andere Europesegrootsteden.De belangrijkste gebouwen van de EU zijnvanuitde voorsteden gemakkelijk en vrij goedkoop tebereiken methetopenbaar vervoer.Wie zijn gezin mee naar Brussel of Luxemburg brengt,heefteen ruime keuzeaan onderwijsinstellingen zoals de Europese scholen,internationale scholen, het Lycée français,de Deutsche Schule en de British School;hierbij mag zeker nietwordenvergeten datook de Belgische en de Luxemburgse onderwijsinstellingen een uitstekende reputatie genieten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il n'y avait «aucune grande université, ni aucune grande école» — pas d'Oxford, pas de Sorbonne, pas d'Eton, pas de Salem.

Dutch

Zo'n beleid zou van harte mijn steun krijgen. Voorts zou ik mijn verbazing willen uitspreken over een aan enkele afgevaardigden gerichte brief van de ad hoc-werkgroep (gedateerd 28 juni 1993), waarin mededeling wordt gedaan van het begin van samenwerking met de VS op het terrein van hoger onderwijs en waar de aanvraagformulieren zelfs al bijgevoegd waren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Préparation:la dissolution échantillon de chaquebarboteur est diluée à 25 ml avec du NaOH 0,1 N.On prend un volume de la dissolution résultante eton le mélange à un même volume de TISAB (tampon pour le réglage de la force ionique totale) [2]Technique d’analyse:potentiométrique avec électrode d’ion spécifique du fluorure [2]

Dutch

Voorbereiding: behandeling van het filter met 8 ml heet geconcentreerd zoutzuur en 2 ml heet geconcentreerd salpeterzuur. Het volume terugbrengen tot 0,5 ml, 3 ml geconcentreerd zoutzuur toevoegen en verdunnen tot 10 ml met gedeïoniseerd water.Analysetechniek: atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Etudes à Eton et à l'université d'Edimbourg.

Dutch

Studie aan Eton College en universiteit Edingburgh.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Eton ne peut dissimuler qu'un nouveau désastre serait probablement irrémédiable et fatal pour la Communauté.

Dutch

gezien enorm was - het gevolg is geweest van de beperking en opheffing van de handelsbelemmeringen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La proposition de programme a reçu un accueilfavorable de la part du Parlement et du Conseil, eton espère qu’une décision commune pourra intervenir avant l’été 2003.

Dutch

Het programmavoorstel is goed ontvangen doorhet Parlement en de Raad en hopelijk kan in dezomer van 2003 hierover een gezamenlijk besluitworden genomen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les écoles privées, dont les plus connues sont Eton et Harrow, relèvent du ministre de l'éducation en ce qui concerne les programmes et les examens.

Dutch

Ook de particuliere scholen (de bekendste zijn Eton en Harrow) staan onder controle van het Ministerie van Onderwijs, zowel wat de leerinhouden als wat de examens betreft.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En Belgique et au Luxembourg, en France et en Allemagne, la structure de propriété est mixte, eton trouve toute une gamme de types de forêtsdont la production est significative, encore quecelle-ci ne constitue en principe pas toujoursl’objectif premier de la forêt.

Dutch

België/Luxemburg, Frankrijk en Duitsland hebbeneen gemengde eigendomsstructuur en een reeksverschillende bostypen, waarbij de productie weliswaar aanzienlijk, maar niet steeds het hoofddoelvan het bosbeheer is.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les négociations dansle cadre de l'OMC auront lieu en septembre prochain, eton va pouvoir avancer sur le dossier.

Dutch

De WTO-onderhandelingen zullen in september plaatsvinden en daar zullen ook vorderingen worden gemaakt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK