Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-- etonne-toi, mon ami, et regarde, car, pour un classificateur de ta force, il y a de quoi travailler ici. »
"verwonder u, mijn vriend, en kijk goed rond, want voor iemand, die zooveel liefhebberij in het rangschikken en in klassen indeelen heeft als gij, is hier werk in overvloed...."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
desrecords de chaleur ont été battus en europedurant la dernière décennie du xxesiècle, eton s’attend à ce que la température augmentede 1 à 6 °c au niveau planétaire d’ici à 2100.certaines régions d’europe du nord enregistrent désormais, tous les hivers, des niveaux deprécipitations record et subissent des inondations sans précédent alors que la sécheresses’accentue en europe du sud.
hetgebruik van auto’s en vliegtuigen neemt toe,met name voor toeristische reizen, en dit doetde voordelen van de afgenomen emissie vanuitlaatgassen van afzonderlijke voertuigen weerteniet. hoewel vervoer per spoor en via hetwater minder belastend is voor het milieu,neemt het marktaandeel van deze wijzen vanvervoer alleen maar af.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: