Results for etre soumis a consultation translation from French to Dutch

a) consultation sur le web
a) internetraadpleging

produits soumis a accises
"accijnsproducten "

projets soumis a etude d'incidences
projecten onderworpen aan een effectenstudie

produits chimiques soumis a la procedure cip
chemische stoffen waarvoor de pic-regeling geldt

a) consultation des parties prenantes et intéressées
a) raadpleging van stakeholders en overige belanghebbenden

a) consultation et coopération avec les parties concernées
a) overleg en samenwerking met de belanghebbenden

produits chimiques soumis a la procedure de consentement prealable
chemische stoffen waarvoor de procedure van "voorafgaande geïnformeerde toestemming" geldt

_bar_ a) consultation des parties intéressées _bar_
a) raadpleging van belanghebbende partijen _bar_

autres produits soumis a une organisation commune de marche:
andere produkten waarop een gemeenschappelijke marktordening van toepassing is:

une enquête de marché sur les engagements soumis a été conduite.
voor deze toezeggingen werd een markttest uitgevoerd.

le nombre de psur soumis a doublé en 2000 par rapport à 1999.
het aantal ingediende periodieke rapporten met betrekking tot de veiligheid van geneesmiddelen verdubbelde in 2000 in vergelijking met 1999.

statistiques des échanges de biens entre états membres soumis a accise
de verordening zou voorts een verdeling van de lasten tussen de lidstaten moeten garanderen.

le rapport et l’avis seront soumis a` la commission permanente.
het rapporten het advies worden aan de permanente commissie voorgelegd.

il est cependant clair que le texte soumis n'a pas de quoi enthousiasmer.
wat de vereenvoudiging en de helderheid van de unie betreft, moet het huidige geheel aan beschikkingen, besluiten en verordeningen op orde worden gebracht.

a) consultations
a) raadplegingen

a) consultation publique en ligne (15 décembre 2004 - 15 février 2005)
a) public on-line consultation (15 december 2004- 15 february 2005)

avis du comité des régions. accords soumis a l'avis conforme du parlement européen.
" advies vu het cornile van de regio's. * au bet europees parlement voor eensluidend advies voorgelegde akkoorden.

ces projets doivent par le conseil, statuant sur recommandation de la commission et a consultation de la banque centrale
portugal en kaapverdië blijven als enige verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst.

partie 3: liste des produits chimiques soumis a la procedure cip au titre de la convention de rotterdam
deel 3: lijst van chemische stoffen die krachtens het verdrag van rotterdam onder de pic­procedure vallen

c'est pourquoi le plan d'action que nous avions soumis n'a pas été suivi.
wij geloven dat het mandaat niet gelukt is, het moet veel duidelijker omlijnd worden en veel positiever benaderd worden.