Results for etudier translation from French to Dutch

apprendre a etudier
leren leren

etudier les sources de financement
praten over de herkomst van financiering

etudier et approfondir la prise de conscience
studie en verdieping van de bewustwording

37. iii) etudier le comportement des consommateurs
37. üi) bestudering van het gedrag van de consument

etudier dans une perspective dynamique et holistique :
het bestuderen in een dynamisch en holistisch perspectief van :

3u - etudier dans un autre pays de l'union.
3. - studeren in een ander land van de europese unie.

etudier dans un autre pays de la communaute : les droits
studeren in een ander eg-land: de rechten

etudier la prolongation des lignes 39 et 44 vers le rond-point schuman.
de verlenging van de lijnen 39 en 44 naar het schumanplein te bestuderen.

etudier les causes et les moyens de prévenir les lésions consécutives au coup du lapin.
oorzaken van letsel als gevolg van whiplash bestuderen, alsmede de middelen om dat te voorkomen.

etudier dans un établissement d'enseignement agréé, organisé ou subventionné par les communautés
studeren in een door de gemeenschappen erkende, georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinstelling

etudier et protéger les cours d'eau . . . . . . . . . . . .p. 12
studie en bescherming van waterlopen . . . . . . . . . . . . .p. 12

etudier les moyens permettant d'accélérer les prcédures administratives et de les rendres plus fiables.
onderzoek mogelijkheden om administratieve procedures snel ler en beter voorspelbaar te doen verlopen.

de plus, les cours d'histoire abordent directement des éléments liés à apprendre à etudier :
verder komen in de lessen geschiedenis rechtstreeks elementen van leren leren aan bod :

etudier la circulation du s02nature revient à considérer plupart des pays industrialisés ont été amenés à établir une législation ou une réglementation.
múdezÉf¿ leven, chemisch te synthetiseren, zou men komen tot een verbinding waarvan de voor het leven van de in deze meren levende vissen.

etudier la faisabilité d'objectifs spécifiques d'efficacité énergétique pour différents types de produits et services.
nagaan of speciale doelstellingen voor de energie-efficiëntie van verschillende soorten producten en diensten haalbaar zijn.

action la) autorités chargées du développement etudier les implications du cadre de référence environnemental pour les axes prioritaires à développer dans le po.
elk op is bedoeld voor het verkrijgen van steun uit hoofde van een of meer van de vier structuurfonden: efro, esf, eogfl en fiov (zie deel 1 van dit handboek).

etudier la mise en oeuvre de b logiciels pour évaluer les données en vue d'établir des statistiques sur le comportement du trafic et le fonctionnement du vts.
het bestuderen van de imple­ mentatie van programmatuur­technieken voor de evaluatie van gegevens om statistische gegevens vast te stellen over verkeersgedrag en het vts­bedrijf.

etudier la faisabilité d’un forum électronique réunissant décideurs politiques et jeunes en recherchant les synergies entre les services interactifs existants et le futur forum électronique.
nagegaan moet worden of een elektronisch forum voor beleidsmakers en jongeren kan worden ontwikkeld door tot synergie te komen tussen de bestaande interactieve diensten en het toekomstig elektronisch forum.

1.4 etudier et établir de nouvelles combinaisons entre protection sociale et emploi, permettant notamment d’assurer revenus et logement décents pour tout travailleur.
1.4 er moet worden gekeken naar de mogelijkheden van nieuwe combinaties van sociale zorg en werkgelegenheid, zodat werkenden te allen tijde kunnen rekenen op een fatsoenlijk inkomen en menswaardige huisvesting.

etudier la production de logements "bruts" ou disposant des équipements de base, l'acquéreur se chargeant de réaliser les finitions ";
het bestuderen van de productie van "ruwe" woningen of woningen met basisuitrusting, waarbij de koper instaat voor de afwerking ";