From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chapitre Β l'exploitant, il est nécessaire de tenir compte de cette interdépendance d'évolutions dans un aménagement intégré du milieu forestier.
wil men een tweeledig doel bereiken, namelijk instandhouding van de bossen en exploitatie ervan, dan moet via een geïntegreerde aanpak bij de inrichting van de bossen met deze verwevenheid rekening worden gehouden.
pourquoi un exploitant forestier se donnerait-il autant de mal alors qu' il n' obtient pas de contrepartie financière ni bien souvent de reconnaissance au sein de la société?
wat moet een bosbouwer allemaal niet presteren, zonder een financiële tegenprestatie, en vaak zelfs zonder dat hij erkenning krijgt vanuit de samenleving?
que dites-vous à l' exploitant forestier dont l' exploitation ne se trouve pas dans une région de l' objectif 2 ou dans une région de l' objectif 5b?
wat zeggen wij tegen de bosbouwer wiens bedrijf toevallig niet in een gebied van doelstelling 2 of 5b ligt?
coûts totaux à la charge de l'exploitant forestier, c'estàdire versements globaux à des unités non forestières (par exemple matériel, salaires, rémunérations et bénéfices de l'entrepreneur)
totale kosten van bosbouwers voor algemene betalingen aan eenheden buiten de bosbouw (b.v. materiaal, lonen, loon en winst voor de ondernemer)