Results for expulser translation from French to Dutch

expulser
uitzetten

expulser et bannir
kickban

expulser / & #160; bannir
kick / ban

expulser et bannir *! *@*. hôte
*!*@*. host kickbannen

expulser et bannir *! *@domaine
*!* @domain kickbannen

expulser et bannir *! utilisateur@*. hôte
*! user@ *. host kickbannen

expulser les occupants d'un logement
een woning ontruimen

expulser quelqu'un d'un parti
iemand uit een partij sluiten

ne pas expulser la gélule au travers du film métallisé.
druk de capsule niet door de folie heen.

un étranger à expulser passe par un centre de rétention.
een vreemdeling die moet worden uitgezet, wordt in een gesloten centrum ondergebracht.

vous n’ avez pas à expulser d’ air avant utilisation.
u hoeft geen lucht uit de spuit te verwijderen voor gebruik.

accords en vue d'expulser les délinquants reconnus coupables;
overeenkomsten om veroordeelde daders uit te leveren

expulser lentement et délicatement l’eau dans le flacon de poudre.
spuit erg langzaam en voorzichtig al het water in de injectieflacon met poeder.

le moment est venu d'expulser le soudan de la convention de lomé.
het is op dit moment in el salvador dringend noodzakelijk dat deze aanbevelingen onverkort worden nagekomen en dat aan elke weerstand het hoofd wordt geboden.

etape 6 : expulser 1,0 ml d’air dans le flacon de solvant
stap 6: brengen van 1,0 ml lucht in de injectieflacon met oplosmiddel

pour expulser les petites bulles d’air, la seringue doit être tapotée doucement.
om luchtbelletjes te verwijderen dient men zacht tegen de injectiespuit te tikken.

suivre les instructions ci-dessous afin d’expulser le volume excédentaire avant l’injection.
volg de instructies hieronder om vóór de injectie de volume-overmaat uit de spuit te duwen.

poussez ensuite sur le piston pour expulser d’éventuelles bulles d’air (figure 5b).
duw vervolgens de zuiger in om eventuele luchtbelletjes te verwijderen (figuur 5b).

ne peut en aucun cas être renvoyé ou expulsé du royaume :
mag nooit worden teruggewezen, noch uitgezet uit het rijk :