Results for extinction de l'action publique translation from French to Dutch

extinction de l'action publique
verval van de openbare rechtsvordering

causes d’extinction de l’action publique
oorzaken van verval van de strafvordering

coordination de l'action publique.
de coördinatie van de strafvordering.

exercice de l’action publique
uitoefening van de strafvervolging

action publique
strafvordering

priorités essentielles de l’action publique
2.2. de belangrijkste beleidsprioriteiten

les transactions ayant donné lieu à l'extinction de l'action publique.
de minnelijke schikkingen die aanleiding hebben gegeven tot het verval van de publieke vordering.

nt2 action publique
rt beroep in administratieve zaken (0436)

améliorer la performance de l’action publique
verbetering van de beleidsprestaties

extinction de l'accord
beëindiging

extinction de l'action publique suite au paiement d'une somme d'argent.
verval van de strafvordering als gevolg van de betaling van een geldsom.

il en va de même pour les causes d'irrecevabilité ou d'extinction de l'action publique.
hetzelfde geldt voor de gronden van niet-ontvankelijkheid of van verval van de strafvordering.

dans ce cas, un classement sans suite a pour effet l'extinction de l'action publique.
in dit geval doet een seponering de strafvordering vervallen.

extinction de voix
stemloosheid

la prescription de l'action publique est suspendue pendant la surséance.
tijdens de opschorting is de verjaring van de strafvordering geschorst.

mais le développement durable ne peut relever exclusivement de l'action publique.
duurzame ontwikkeling moet echter verder gaan dan de mogelijkheden van overheden.

extinction de flamme
vlamdoving

d adapter le rôle et les modalités de l'action publique pour l'innovation.
inleiding het groenboek weinig aandacht wordt geschon­ken, zoals bijvoorbeeld organisatorische inno­vatie, innovatie in de diensten, de rol van grote ondernemingen, enzovoort.

en aucun cas, la demande d'avis n'est suspensive de l'action publique.
in geen geval schorst het verzoek om advies de strafvordering.

la loi du 28 juin 1984 apporte une novation importante de procédure et de fond conduisant à l'extinction de l'action publique.
met de wet van 28 juni 1984 werd een belangrijke vernieuwing op proceduraal en inhoudelijk vlak ingevoerd die leidt tot verval van de strafvordering.