Results for faire preuve de translation from French to Dutch

faire preuve de diligence
benaarstigen

faire preuve de minutie.
accuratesse.

faire preuve de disponibilité;
getuigt van beschikbaarheid;

faire preuve de négligence envers
verwaarlozen

enfin, il doit faire preuve de :
tenslotte dient hij blijk te geven van :

ils doivent faire preuve de réserve.
zij moeten zich beheersen.

faire preuve de qualité d'écoute
gerichtheid op de burger en de maatschappij

faire preuve de bon sens et de prudence
gezond verstand gebruiken en voorzichtig zijn

il faut cependant faire preuve de prudence.
tientallen uit die geheime steden zijn weg, waarnaartoe, we weten het niet.

être dynamique et faire preuve de fermeté;
dynamisme en doortastend optreden;

c'est aussi faire preuve de justice.
sommingen zijn geen voorstander van het ingrijpen in het marktproces, terwijl anderen opteren voor een structurele ingreep.

ce serait faire preuve de peu de perspicacité.
mijn fractie zou dan tegen het verslag stemmen.

convaincre, négocier et faire preuve de persévérance.
overtuigen, onderhandelen en doorzettingsvermogen.

peuvent faire preuve de prêter l'oreille.
kunnen luisteraandacht laten blijken.

aujourd'hui, sachons faire preuve de cohérence.
laten wij vandaag consequent zijn.

ae 13* faire preuve de suffisamment d'assurance.
ll 13* zich voldoende weerbaar op te stellen.

mais il faut, là aussi, faire preuve de délicatesse.
de heer pasty had het, zoals ook andere sprekers, over de bosnische kwestie en de eventuele terugtrekking van unpro-for.

il convient de faire preuve de davantage de pondération.
deze voorgestelde wijziging trekt een foute voorstelling van zaken recht.

certes, nos partenaires devront faire preuve de souplesse.
ik ben van mening dat wij op dat gebied een speciale rol kunnen spelen.

on pourrait peutêtre faire preuve de plus d'authenticité.
in de wet op de parlementsleden is nadrukkelijk vastgelegd dat het aannemen door parlementsleden strafrechtelijk verboden is.