Results for faire usage du sol translation from French to Dutch

usage du port
havengebruik

faire un meilleur usage du financement public
overheidsfinanciering beter benutten

classification de l'usage du sol
grondgebruiksclassificatie

faire usage dans la vie des affaires
in het economisch verkeer gebruiken

usage du lloyd's
gebruik van lloyd's

puis-je faire usage de ton téléphone ?
mag ik je telefoon gebruiken?

vous suggérez d' en faire usage deux fois.
u stelt voor het tweemaal uit te geven.

et ceux qui doivent en faire usage ultérieurement.
de amendementen nrs. 17, 22 en 23 zouden rechtstreeks ten gevolge hebben dat de octrooieerbaarheid van bepaald plantenmateriaal uitgesloten is, wanneer daar al een octrooiëringspraktijk in europa voor bestaat.

tout producteur ou utilisateur intéressé peut faire usage du pipeline sans discrimination.
iedere producent of gebruiker die dit wenst, kan onder niet-discriminerende voorwaarden van de pijpleiding gebruikmaken.

souhaitez-vous prochainement faire usage de la cohabitation ?
wenst uw naaste gebruik te maken van rooming-in?

a cet effet, ces deux organismes peuvent faire usage:
bij het bereiken van de 65-jarige leeftijd bestaat in principe voor ieder die ingevolge deze wet verzekerd is geweest

il convient de faire usage du présent de l'indicatif pour formuler les règles.
regels behoren in de onvoltooid tegenwoordige tijd te worden gesteld.

il ne peut pas faire usage du pouvoir de délégation prévu à l'article 524bis.
het mag geen gebruik maken van de delegatiebevoegdheid bepaald in artikel 524bis.

2° à faire usage du numéro d'identification du registre national des personnes physiques.
2° machtiging verleend om het identificatienummer van voornoemd register te gebruiken.

il doit cependant faire usage du meilleur appareillage disponible et veiller à ce qu' il soit bien entretenu.
zij moeten wel gebruik maken van de best beschikbare apparatuur die goed onderhouden wordt.

le travailleur souhaitant faire usage du crédit-soins maintient sa fonction et son lieu de travail originel.
de werknemer die gebruik wenst te maken van het recht op zorgkrediet behoudt zijn/haar oorspronkelijke functie en tewerkstellingsplaats.

nous devons continuer à faire usage du semestre européen pour renforcer la coordination de nos politiques d'emploi.
wij moeten het europees semester verder gebruiken om de coördinatie van ons werkgelegenheidsbeleid te versterken.

ils doivent à cet effet faire usage du modèle d'adhésion qui sera élaboré à ces fins par le fonds social.
zij dienen hiervoor gebruik te maken van het toetredingsmodel dat hiertoe zal uitgewerkt worden door het sociaal fonds.

ces navires ne peuvent faire usage du pilotage à distance qu'aux mêmes conditions que celles pour le pilotage normal.
deze vaartuigen kunnen enkel gebruik maken van loodsen op afstand onder dezelfde voorwaarden als die voor het gewone loodsen.

elle lui demande en outre de faire usage du droit d'inspection que lui confère le traité euratom dans son chapitre iii.
vervol­gens verzoekt zij haar gebruik te maken van het haar bij hoofdstuk iii van het euratom­verdrag toegekende recht van inspectie.