From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fait chier
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la teneur du produit final en graines d'adventice et en éléments de reproduction végétative de mauvaises herbes proliférantes ne doit pas dépasser deux unités par litre.
het gehalte van het eindproduct aan onkruidzaden en plantonderdelen van agressief onkruid die zich vegetatief kunnen vermeerderen mag niet hoger zijn dan 2 eenheden per liter.
la capacité d'adaptation des plantes cultivées, en cas d'attaque par un ravageur ou un adventice mutant, serait alors fortement réduite.
het aanpassingsvermogen van de verbouwde planten zou in het geval van aantasting door ongedierte of een gemuteerde adventieve plant sterk verminderen.
en conclusion, en ce qui concerne l’ établissement de seuils de tolérance pour la présence adventice de spicules osseux et la contamination techniquement inévitable, il est impératif que nous appliquions la rigueur scientifique grâce à des comités permanents dans le cadre de la procédure de comitologie.
wat betreft het vaststellen van tolerantiegrenzen voor de toevallige aanwezigheid van botsplinters en technisch onvermijdbare verontreiniging, wil ik tot slot nog opmerken dat we ons hierbij absoluut op strikt wetenschappelijke gegevens moeten baseren en wel via permanente comités in het kader van de comitologieprocedure.
