Results for faux entrait translation from French to Dutch

entrait
trekbalk

faux
onwaar

faux.
niet waar.

faux!
van het

entrait retroussé
trekplaat

faux col
boord

faux travail
valse weeën

faux mûrier,
bergframbozen,

faux-filet
sirloin steak

c'est faux.
dat is niet het geval.

la yougoslavie entrait dans la guerre.
er brak oorlog uit in joegoslavië. op internationaal niveau ontbrandde de golf-oorlog.

aucun facteur lié à la production n'entrait en jeu.
factoren die verband hielden met het produktieproces speelden geen rol bij de beslissing.

en 1947, il entrait au gouvernement français comme ministre des finances.
deze onder neming betreft in de eerste plaats frankrijk en duitsland."

en ce moment, bazin entrait avec les épinards et l'omelette.
op dat oogenblik trad bazijn met de spinazie en de eierstruif binnen.

enfin, le ciel, avec ses rafales et ses bourrasques, entrait dans son jeu.
eindelijk dan was de hemel met zijne stormen op zijne hand.

la demande entrait donc dans la catégorie de «catastrophe naturelle majeure».
de ramp kon daarom worden aangemerkt als een "grote natuurramp".

cet aspect n'entrait pas en compte lors de l'élaboration de la directive.
bij de opstelling van deze richtlijn is indertijd geen rekening gehouden met deze uitdaging.

le secteur automobile n’entrait donc pas dans le champ d’application dudit règlement.
de motorvoertuigensector viel dus buiten het toepassingsbereik van die verordening.

ils confirment également que si le traité d'amsterdam n'entrait pas en vigueur avant le
in dat licht verklaren de leden van de europese raad, waarvan de staten partij zijn bij de sociale

leader (liens entre actions de développement de l’économie rurale) entrait dans ce cadre.
een voorbeeld van deze initiatieven was leader („liens entre actions de développement de l’economie rurale”).