From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is forbidden to take or kill calves or suckling whales or female whales which are accompanied by calves or suckling whales.
it is forbidden to take or kill calves or suckling whales or female whales which are accompanied by calves or suckling whales.
le programme danois freja (female researchers in joint action) apporte un soutien à des chercheuses hautement qualifiées désireuses de poursuivre leur engagement dans cette carrière.
hogerop geraken op de hiërarchische ladder is voor hen moeilijker, gebeurt langzamer en veel minder vaak.
"scatterbrained female, fragile flower, catty gossip, frustrated spinster" (ecervelée, fleur fragile, langues de vipère, vieille fille frustrée), et leurs homologues au masculin sont tout autant à proscrire, pour dénigrer la personne humaine, des deux sexes.
deze regels gaan ervan uit dat, aangezien praten aan een maatschappelijke handeling gelijk is, bepaalde bevolkingsgroepen joodse en zwarte mensen, prostituees, zogenaamde psychisch "labiele mensen", homoseksuelen aan seksuele discriminatie (seksisme) in het taalgebruik worden blootgesteld.