Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some linux-distributions (like suse) use apsfilter, others magicfilter (ad es.
some linux-distributions (like suse) use apsfilter, others magicfilter (e.g.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
some linux-distributions (like suse) use apsfilter, others magicfilter (e.g.
some linux-distributions (like suse) use apsfilter, others magicfilter (e.g.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enti di produzione, trasporto o distribuzione di elettricità a norma dell’article 5 delle régies communales et intercommunales della loi du 10 mars 1925 sur les distributions d’énergie électrique.
entités chargées de la production, du transport ou de la distribution d'électricité en vertu de l'article 5 : des régies communales et intercommunales de la loi du 10 mars 1925 sur les distributions d'énergie électrique
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
au titre du régime d'exonération des participations, les dividendes et les autres distributions de bénéfices déclarés, ou les dividendes présumés que reçoit une société holding résidant au luxembourg, sont exonérés d'impôt sur les sociétés et d'impôt commercial communal à condition que la société distributrice soit une société résidente totalement imposable ou une société résidente d'un État membre de l'union européenne et visée à l'article 2 de la directive mères-filiales, ou une société non résidente totalement assujettie à un impôt sur les sociétés comparable à l'impôt luxembourgeois, et qu'à la date où les dividendes sont mis à sa disposition, le bénéficiaire détienne ou s'engage à détenir de manière permanente pendant un an une participation substantielle minimale dans le capital de la filiale [16].
au titre du régime d'exonération des participations, les dividendes et les autres distributions de bénéfices déclarés, ou les dividendes présumés que reçoit une société holding résidant au luxembourg, sont exonérés d'impôt sur les sociétés et d'impôt commercial communal à condition que la société distributrice soit une société résidente totalement imposable ou une société résidente d'un État membre de l'union européenne et visée à l'article 2 de la directive mères-filiales, ou une société non résidente totalement assujettie à un impôt sur les sociétés comparable à l'impôt luxembourgeois, et qu'à la date où les dividendes sont mis à sa disposition, le bénéficiaire détienne ou s'engage à détenir de manière permanente pendant un an une participation substantielle minimale dans le capital de la filiale [16].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: