Results for feu de route translation from French to Dutch

feu de route
groot licht

feu de route: blanc,
groot licht: wit,

feu de route: point emax
groot licht: punt van emax.

feu de camp
kampvuur

feu de croisement
dimlicht

feu de poupe :
heklicht :

usedispositif de signalisation (4�11) feu de route
use vracht (4806) goederen verkeer

avec le feu de route et les autres feux avant.
met het groot licht en de andere voorlichten.

il peut être groupé avec le feu de route et les autres feux avant.
mag gegroepeerd zijn met het groot licht en de andere voorlichten.

il peut être groupé avec le feu de route et le feu de position avant.
mag gegroepeerd zijn met het groot licht en het breedtelicht.

emax pour un feu de croisement/feu de route et pour un feu de route seul,
bij een dimlicht/groot licht en bij een apart groot licht: punt van emax;

use dispositif de signalisation (4811) contrôle de la circulation aérienne feu de route
use verkeersveiligheid (4806)

il peut être mutuellement incorporé à un feu de route et à un feu de position avant.
mag samengebouwd zijn met een groot licht en een breedtelicht.

emax en distribution photométrique route, s'il s'agit d'un feu de route seul,
emax van de fotometrische verdeling van het groot licht, indien het een apart groot licht betreft;

avec le feu de croisement, sauf si le feu de route est mobile en fonction du braquage de la direction;
met het dimlicht, tenzij het groot licht beweegbaar is met de draaiing van het stuurwiel;

emax route pour le faisceau de route d’un feu de route ou d’un feu de croisement/feu de route.
emax route voor de grootlichtbundel van een groot licht of een dimlicht/groot licht.

par «feu de route», on entend le feu servant à éclairer la route sur une grande distance en avant du tracteur.
onder „groot licht” verstaat men een licht dat de weg vóór de trekker over een grote afstand verlicht.

le feu ne peut être allumé que lorsqu'un ou plusieurs des feux suivants sont allumés: feu de route, feu de croisement ou feu brouillard avant.
het licht mag alleen worden ontstoken, wanneer een of meer van de volgende lichten branden: groot licht, dimlicht of mistvoorlicht.

dans le cas d'un feu de croisement et d'un feu de route mutuellement incorporés (projecteur à filament double ou projecteur à deux filaments):
indien het gaat om een samengebouwd dimlicht en groot licht (koplicht met dubbele gloeidraad of koplicht met twee gloeidraden):

la commande de passage en faisceau de croisement doit commander simultanément l'extinction du feu de route, tandis que le feu de croisement peut rester allumé en même temps que le feu de route.
met het bedieningsorgaan voor de overschakeling op dimlicht moet tegelijkertijd het groot licht kunnen worden gedoofd, terwijl het dimlicht tegelijk met het groot licht mag aanblijven.