Results for fondre translation from French to Dutch

fondre
samenvoegen

or à fondre
smeltgoud

cuiller à fondre
gietlepel

machine à fondre les filets
machine voor het gieten van filetten

laisser fondre sous la langue.
sublinguaal gebruik onder de tong oplossen.

le soleil fit fondre la neige.
de zon deed de sneeuw smelten.

& fondre en fermeture à l' arrêt
uitvagen bij afsluiten

fondre les traces dans la couleur du fond
sporen vervagen in de achtergrondkleur

laisser fondre le comprimé sous la langue.
houd de tablet onder uw tong totdat deze volledig is opgelost.

machine à fondre et à composer les caractères
zetmachine

nous voyons une crise économique fondre sur nous.
wij zien een economische crisis op ons afkomen.

machine à fondre en lignes-blocs nebitype
nebi-regelgietmachine

ne laisser pas fondre le comprimé dans la bouche.
laat de tablet niet in uw mond oplossen.

machine à composer et à fondre les caractères séparés
lettergietmachine en letterzetmachine

fondre en fermeture quand on quitte l'application.
of de muziek zachtjes wordt uitgevaagd als het programma wordt afgesloten.

machine à composer et à fondre en lignes-blocs
regelgiet-en zetmachine

machine à fondre des caractères composés en lignes-blocs
regelgietmachine

aussi est­il néces­saire de les fondre en un système européen intégré.
de netwerken dienen derhalve tot een geïntegreerd europees systeem te worden samengevoegd.

3. les machines à composer et à fondre en lignes-blocs.
deze anoden moeten dan ook uit één stuk bestaan, en mogen geen bewerkingen aan het oppervlak (draaien, ruimen, enz.) noch enige andere mechanische bewerking (boren, draadsnijden en draadtappen, enz.) hebben ondergaan.

faire fondre l’échantillon dans un four à 45 °c environ.
smelt het monster in een oven bij ongeveer 45 °c.