Results for frapper avec quelque chose translation from French to Dutch

quelque chose
iets

déjà quelque chose.
indutten zonder zich erom te bekommeren.

s'ennuyer avec quelque chose
ik zit ermee verveeld

surplomber quelque chose
boven iets vooruitspringen

faisons quelque chose.
laat ons nu wat doen.

essayons quelque chose !
laten we iets proberen!

pour illustrer quelque chose
ter illustratie van iets

tu caches quelque chose.
jij verbergt iets.

examiner quelque chose minutieusement
iets secuur onderzoeken

demander d'écrire quelque chose.
vragen om iets op te schrijven.

c'est quelque chose d'impensable.
het is schandalig om zoiets te doen.

les prêts consentis en coopération avec quelque
bij de leningen die in samenwerking met zo'n

avec quelque ambiguïté, mais enfin ils le reconnaissent.
we willen echter ook enkele kanttekeningen maken.

le parlement présente aussi son rapport avec quelque retard.
nu is het zo dat ons eigen parlement ook niet zo vlot met zijn verslag is geweest.

ces cérémonies seront célébrées cette année avec quelque réserve.
dat zal met enige ingetogenheid gebeuren dit jaar.

morris cite l'inquiétude des pêcheurs, et avec quelque raison.
morris dingen, en we doen de aanbeveling dat de gemeenschap hier de nodige financiële steun voor verleent.

j'associe, avec quelque émotion, madame touffait à ces remerciements.
met enige emotie betrek ik ook mevrouw touffait in dit woord van dank.

cette bourse englobe 5500 entreprises, avec quelque dix millions d'employés.
laten we de toegang tot kapitaal voor het

le code 14 doit être employé pour les cas où la victime entre en contact avec quelque chose qui cause des gelures, que l'objet soit touché ou pas.
code 14 moet worden gebruikt als het slachtoffer in contact komt met iets dat bevriezing veroorzaakt, ongeacht of het voorwerp aangeraakt wordt of niet.

avec quelques exceptions
op enkele uitzonderingen na