From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans le canton judiciaire de landen et de léau, le siège de landen exerce sa juridiction sur la ville de landen et la commune de linter et le siège de léau sur la ville de léau et les communes de geetbets et kortenaken.
in het gerechtelijk kanton met zetel te landen en te zoutleeuw heeft de zetel gevestigd te landen rechtsmacht over de stad landen en de gemeente linter en deze gevestigd te zoutleeuw over de stad zoutleeuw en de gemeenten geetbets en kortenaken.
christiaens willy, programmeur à l'office national des vacances annuelles, domicilié à geetbets, avec effet rétroactif au 15/11/1996;
de heer christiaens willy, programmeur bij de rijksdienst voor jaarlijkse vakantie, wonende te geetbets, met uitwerking op 15/11/1996;
alken, as, bekkevoort, beringen, bilzen, bocholt, bourg-léopold, bree, diepenbeek, diest, dilsen, fourons, geetbets, genk, gingelom, glabbeek, halen, ham, hamont-achel, hasselt, hechtel-eksel, heers, herck-la-ville, herstappe, heusden-zolder, hoegaarden, hoeselt, houthalen-helchteren, kinrooi, kortenaken, kortessem, lanaken, landen, léau, linter, lommel, looz, lummen, maaseik, maasmechelen, meeuwen-gruitrode, montaigu-zichem, neerpelt, nieuwerkerken, opglabbeek, overpelt, peer, riemst, saint-trond, tessenderlo, tielt-winge, tirlemont, tongres, wellen, zonhoven, zutendaal.
alken, as, bekkevoort, beringen, bilzen, bocholt, borgloon, bree, diepenbeek, diest, dilsen, geetbets, genk, gingelom, glabbeek, halen, ham, hamont-achel, hasselt, hechtel-eksel, heers, herk-de-stad, herstappe, heusden-zolder, hoegaarden, hoeselt, houthalen-helchteren, kinrooi, kortenaken, kortessem, lanaken, landen, leopoldsburg, linter, lommel, lummen, maaseik, maasmechelen, meeuwen-gruitrode, neerpelt, nieuwerkerken, opglabbeek, overpelt, peer, riemst, scherpenheuvel-zichem, sint-truiden, tessenderlo, tielt-winge, tienen, tongeren, voeren, wellen, zonhoven, zoutleeuw, zutendaal.