Results for gelures translation from French to Dutch

gelures
bevriezing

le liquide peut causer des gelures
de koude vloeistof kan bevriezingsverschijnselen veroorzaken

le liquide peut causer des gelures.
de stof ontleedt zeer langzaam bij contact met water.

ne comprend pas les gelures (code 063)
omvat niet de bevriezing (code 063)

lors du contact avec le liquide: gelures.
beschermende handschoenen, beschermende kleding.

l'évaporation rapide du liquide peut provoquer des gelures
door snel verdampen kan de vloeistof bevriezingsverschijnselen veroorzaken

l'évaporation rapide du liquide peut provoquer des gelures.
de stof kan aantasten, met als gevolg methaemoglobine-vorming

brûlures, brûlures par exposition à un liquide bouillant et gelures
verbrandingen, brandplekken en bevriezing

les gelures créent des picotements puis une désensibilisation des zones concernées.
bevriezing leidt tot tintelingen en complete gevoelloosheid van de aangetaste lichaamsdelen.

autres types de brûlures, de brûlures par exposition à un liquide bouillant et de gelures
andere soorten verbrandingen, brandplekken en bevriezing

069 autres types de brûlures, de brûlures par exposition à un liquide bouillant et de gelures
069 andere soorten verbrandingen, brandplekken door kokende vloeistof en bevriezing

en cas de gelures: rincer abondamment à l'eau, ne pas retirer les vêtements.
bij bevriezingsverschijnselen: spoelen met veel water, kleding niet uittrekken.

l'exposition à des conditions de froid extrême peut entraîner des gelures et l'hypothermie.
blootstelling aan extreme koude kan leiden tot bevriezing en onderkoeling.

en cas de gelures: rincer abondamment à l'eau, ne pas retirer les vêtements, ind.
bij bevriezingsverschijnselen : spoelen met veel water, kleding niet uittrekken, aanw.

ceux­ci s'évaporent si vite que le contact avec la peau et les yeux peut donner lieu à une déperdition thermique et donc à des gelures.
zulke vloeistoffen kunnen zo snel verdampen dat contact met de huid en de ogen kan leiden tot het onttrekken van warmte wat bevriezingsverschijnselen tot gevolg kan hebben.

brulûres occasionnant plusieurs jours d'incapacité de travail ou brulûres chimiques ou internes ou gelures (codes 060 à 069);
brandwonden die aanleiding geven tot meerdaagse arbeidsongeschiktheid of chemische of inwendige verbrandingen of bevriezingen (codes 060 tot 069);

le code 14 doit être employé pour les cas où la victime entre en contact avec quelque chose qui cause des gelures, que l'objet soit touché ou pas.
code 14 moet worden gebruikt als het slachtoffer in contact komt met iets dat bevriezing veroorzaakt, ongeacht of het voorwerp aangeraakt wordt of niet.

ceci est particulièrement important pour les groupes de reproduction dotés de grands enclos extérieurs, afin de réduire les risques de gelures et la perte de nouveau-nés pendant les mois d'hiver.
dit is met name van belang om in fokkolonies die in grote leefruimten in de openlucht worden gehouden, het risico van bevriezing van lichaamsdelen en sterfte van pasgeborenen gedurende de wintermaanden te beperken.

gelure
bevriezing