From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de 19 jarige bediende geniet dezelfde baremabezoldiging als de 21 jarige wanneer hij één jaar anciënniteit heeft in de onderneming.
de 19 jarige bediende geniet dezelfde baremabezoldiging als de 21 jarige wanneer hij één jaar anciënniteit heeft in de onderneming.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de kalenderjaren die voorafgaan aan dat waarin hij de leeftijd van 65 jaar bereikt, mag de persoon die uitsluitend één of meerdere overlevingspensioenen geniet, na voorafgaande verklaring :
pour les années civiles antérieures à celle au cours de laquelle elle atteint l'âge de 65 ans, la personne qui bénéficie exclusivement d'une ou de plusieurs pensions de survie est, moyennant déclaration préalable, autorisée :
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de kalenderjaren die volgen op dat waarin hij de leeftijd van 65 jaar bereikt, mag de persoon die een rustpensioen geniet of een overlevingspensioen met een rustpensioen cumuleert, na voorafgaande verklaring :
pour les années civiles postérieures à celle au cours de laquelle elle atteint l'âge de 65 ans, la personne qui bénéficie soit d'une pension de retraite, soit d'une pension de survie cumulée avec une pension de retraite est, moyennant déclaration préalable, autorisée :
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
2° dans la première phrase de l'alinéa 3, les mots « geniet van » sont remplacés par le mot « geniet » dans le texte néérlandais.
2° in de eerste zin van het derde lid worden de woorden « geniet van » vervangen door het woord « geniet » in de nederlandse tekst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: