From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bi outre, il aurait encore fallu installer un autre dispositif pour humidifier les poussières captées avant de les évacuer.
bovendien zou daar nog een ander toestel bij moeten komen om het afgescheiden materiaal voortdurend te bevochtigen en af te voeren.
les patients souffrant de sècheresse buccale peuvent utiliser de l’ eau pour humidifier la muqueuse buccale avant la prise de rapinyl.
patiënten met een droge mond kunnen water gebruiken om de buccale mucosa te bevochtigen voordat ze rapinyl innemen.
bien que ces produits mouillants puissent avoir un emploi limité, pour des charbons difficiles à humidifier, leur emploi généralisé n'est pas conseillé.
ofschoon bevochtigingsmiddelen op beperkte schaal, voor moeilijk te bevochtigen kool, toegepast kunnen worden, is algemene toepassing ervan niet gerechtvaardigd .
finalement, il ne restait plus que la possibilité d'humidifier l'air comprimé avec de l'eau avant son entrée dans la tige du fleuret.
ten slotte bleef nog de mogelijkheid over om de perslucht, vóór deze in de boorstang komt, te bevochtigen met water.
il est conseillé aux patients présentant une xérostomie de boire de l’eau avant l’administration d’effentora afin d’humidifier la cavité buccale.
patiënten die last hebben van een droge mond wordt geadviseerd om voorafgaand aan de toediening van effentora ter bevochtiging van de mondholte water te drinken.
vous pouvez boire un peu d’eau avant d’utiliser effentora afin d’humidifier votre bouche, mais vous ne devez ni boire ni manger pendant la prise du médicament.
u mag wat water drinken voordat u effentora gebruikt om uw mond wat vochtiger te maken, maar u mag niet eten of drinken zolang u dit geneesmiddel in uw mond heeft.