Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"... een opleiding te laten volgen".
"... een opleiding te laten volgen".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik heb de eer te zijn , sire , van uwe majesteit , de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar .
ik heb de eer te zijn , sire , van uwe majesteit , de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- « genieten een opleiding » au lieu de « genieten van een opleiding » (article 20sexies, alinéa 3, en projet (article 50 du projet);
- « genieten een opleiding » in plaats van « genieten van een opleiding » (ontworpen artikel 20sexies, derde lid (artikel 50 van het ontwerp);