From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceci est totalement faux.
ze maken hun schepen veiliger.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est totalement faux.
dat is een totaal verkeerde aanpak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
c' est totalement faux!
dat is volledig fout!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ceci est totalement acquis.
dit doel is volledig bereikt.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est totalement inacceptable.
dat is volstrekt onacceptabel.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c'est totalement différent !
dat is heel wat anders!
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est totalement non démocratique.
maar het punt dat hier aan de orde is, is veel bescheidener.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en réalité, il est totalement dépourvu de controverse.
de bescherming tegen bosbranden vertoont een ander en ook complexer karakter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est totalement conforme au cadre europe 2020.
het is volledig consistent met het europa 2020-kader.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il est totalement idiot de la part de la communauté euro
deze weigering van de com missie is schandalig, mevrouw de voorzitter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette négociation est totalement déséquilibrée.
deze onderhandelingen zijn volslagen onevenwichtig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rÉalitÉ heu... c'est totalement faux!
mythe seks met een maagd kan je van aids genezen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est totalement inacceptable que ce principe ne soit pas respecté.
tegelijkertijd nodig ik de commissie echter uit druk uit te oefenen op de raad opdat deze erover waakt dat elke lidstaat de diverse bestaande wetsbepalingen absoluut naleeft. want daar wringt hem de schoen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, il est totalement inutile de faire de la surenchère.
bovendien is het volledig overbodig om tegen elkaar op te bieden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il est clair que la situation au maroc est totalement différente.
het eerste standpunt bestaat erin dat er vooral gekeken wordt naar de eerbiediging van de rechten van de mens, zoals het parlement met betrekking tot zijn samenwerking met turkije onder de aandacht heeft gebracht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est totalement étranger à tout manque d'action de la commission.
de voorzitter. — vraag nr. 14 van de heer stewart (h-433/87) :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est totalement inacceptable d'envisager les stabilisateurs agricoles secteur par secteur.
door de medeverantwoordelijkheidsheffing en een vermindering van de interventie is de melkproduktie met 9,5 % gedaald.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je considère qu'il est totalement erroné d'exciter consciemment la russie.
maar wat er bij mij niet in gaat is het idee dat het probleem is opgelost, wanneer we milosevic maar kwijt zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
